Cuestiones terminológicas. Riqueza del lenguaje y diversidad conceptual

• Pages: 45-58
• Author: Andrea A. López-Francos de Busturia



Procure no ser un hombre con éxito,

sino un hombre con valores.

Albert Einstein

En términos legales, un hombre es culpable cuando viola los derechos de otro.

En ética, lo es solo con que piense hacerlo.

Kant

En la lengua española existen determinados vocablos con diversas acepciones

en función del contexto en el que se utilicen y del sentido que se les quiera

otorgar. Esto que, sin duda, constituye una manifestación de la riqueza de

nuestra lengua, nos lleva a la necesidad de dedicar el primer capítulo a precisar

el sentido, alcance y significado que nosotros hemos dado a algunos términos

en este trabajo.

Responsabilidad Social Corporativa (RSC) versus Responsabilidad

Social Empresarial (RSE)

Como en el Capítulo 2 analizaremos el concepto y contenido de la

Responsabilidad Social Empresarial (RSE), en este apartado nos vamos a limitar a

explicar simplemente las razones por las cuales hemos decidido utilizar las

siglas RSE y no las de RSC en este trabajo. A pesar de que son muchos los

autores que emplean estos dos términos indistintamente, existe una pequeña

distinción entre ambos, y precisamente por ello, por ser tan pequeña la

diferencia en las definiciones de estos dos términos, muchas de las