Los crímenes de violencia sexual cometidos al interior de un grupo armado: el caso de los niños soldados en The Prosecutor vs. Bosco Ntaganda
| Author | Catalina Fernández Carter |
| Position | Abogada. Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile |
| Pages | 82-109 |
82 ANIDIP, Bogotá, ISSNe: 2346-3120, Vol6, pp. 82-109, 2018
Los crímenes de violencia sexual
cometidos al interior de un grupo armado:
el caso de los niños soldados en The
Prosecutor vs. Bosco Ntaganda
Crimes of Sexual Violence Committed within an
Armed Group: The Case of Child Soldiers in The
Prosecutor vs. Bosco Ntaganda Case
Os crimes de violência sexual cometidos ao interior
de um grupo armado: o caso das crianças-soldados
em The Prosecutor v. Bosco Ntaganda
Catalina Fernández Carter*
Fecha de recepción: 7 de septiembre de 2017
Fecha de aprobación: 1 de octubre de 2017
Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/anidip/a.7158
Para citar este artículo: Fernández Carter, C. (2018). Los crímenes de
violencia sexual cometidos al interior de un grupo armado: el caso de los
niños soldados en The Prosecutor vs. Bosco Ntaganda. ANIDIP, 6, 82-109.
Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/anidip/a.7158
Resumen
Recientemente, la Corte Penal Internacional conrmó su jurisdicción en el caso
seguido contra Bosco Ntaganda, sobre presuntos crímenes de guerra de violación
y esclavitud sexual cometidos contra niños soldados que pertenecían al mismo
grupo armado que su agresor. En el presente artículo se examinarán críticamente
las razones y justicaciones otorgadas por la Corte para establecer su jurisdicción y
en particular, la interpretación realizada por la Corte respecto a la necesidad de in-
corporar requisitos adicionales a la descripción típica de los crímenes de guerra de
violación y esclavitud sexual bajo el marco establecido del Derecho Internacional.
* Abogada. Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile. Estudiante del Magíster
de Derecho de la Universidad de Cambridge, Reino Unido. La autora desea agradecer a Andrea Jiménez
Laurence por sus valiosos comentarios al primer borrador de este trabajo, y al jurado del certamen de
Ensayos Blattmann, Odio Benito y Steiner sobre Justicia Internacional Penal por sus pertinentes sugeren-
cias y recomendaciones para el mejoramiento de este artículo.
82
83
ANIDIP, Bogotá, ISSNe: 2346-3120, Vol6, pp. 82-109, 2018
Los crímenes de violencia sexual cometidos al interior de un grupo armado: el caso de los niños soldados en The Prosecutor vs. Bosco Ntaganda
Para estos efectos, se comenzará analizando el concepto tradicional de persona
protegida en el Derecho Humanitario, para luego destacar los aspectos esenciales
de la decisión de la Corte. A continuación, se examinarán las diferencias funda-
mentales que existen entre los apartados (a) y (c), por una parte, y (b) y (e), por
otra, ambos del artículo 8.2 del Estatuto de Roma, para determinar si el Derecho
Internacional Humanitario amparaba la conclusión de la Corte en relación con los
crímenes cometidos al interior de grupos armados. Finalmente, se exponen algu-
nas conclusiones y alternativas que podrían permitir a la Corte ejercer jurisdicción
sobre ese tipo de crímenes, incluso si las víctimas fueran miembros adultos del
mismo grupo armado.
Palabras clave: caso Ntaganda, persona protegida, crímenes de guerra, niños
soldados, Estatuto de Roma.
Abstract
e International Criminal Court recently conrmed its jurisdiction in the case
against Bosco Ntaganda, on alleged war crimes of rape and sexual slavery committed
against child soldiers belonging to the same armed group of their aggressor. is
article will critically examine the reasons and justications provided by the Court
to establish its jurisdiction, and, in particular, the interpretation made by the Court
regarding the need to incorporate additional requirements to the description of
war crimes of rape and sexual slavery within the established framework of inter-
national law.
For these purposes, we will begin by analyzing the traditional concept of protected
person in humanitarian law, highlighting then the essential aspects of the Court’s
decision. Next, we will examine the fundamental dierences between letters (a)
and (c), on one hand, and letters (b) and (e), on the other, both of Article 8.2 of the
Rome Statute, in order to determine whether the international humanitarian law
confirms the conclusion of the Court in relation to crimes committed within
armed groups. Finally, some conclusions and alternatives are presented, which
could allow the Court to exercise jurisdiction over this type of crimes, even if the
victims were adult members of the same armed group.
Keywords: Ntaganda case, protected person, war crimes, child soldiers, Rome
Statute.
Resumo
A Corte Penal Internacional confirmou recentemente sua jurisdição no caso
seguido contra Bosco Ntaganda, sobre presuntos crimes de guerra de estupro e
escravidão sexual cometidos contra crianças-soldados que pertenciam ao mesmo
To continue reading
Request your trial