Corte Penal Internacional para la ex Yugoslavia
| Pages | 49-50 |
Sentencia disponible en: http://www.icty.org/x/cases/karadzic/tjug/en/160324_judgement.pdf
Radovan Karadzic fue presidente del Partido Democrático Serbio (Srpska Demokratska Stranka
o SPD) entre 1990 y 1996, partido de que fue cofundador (párr. 2).
Entre 1992 y 1996 fue Presidente de la República Srpska (República Serbia de Bosnia y
Herzegovina) y Comandante Supremo de sus fuerzas armadas. Además, ostentaba el cargo de
Presidente del Consejo de Seguridad Nacional (párr. 2).
Karadzic fue enjuiciado por haber planeado, ordenado, colaborado e instigado la comisión de
dos casos de genocidio, cinco casos de crímenes de lesa humanidad y cuatro casos de violaciones
a las leyes y usos de la guerra. En la acusación se alegó que él intervino en cuatro empresas
criminales conjuntas (párr. 3).
Entre 1991 y 1995 participó en una empresa criminal común para trasladar a los musulmanes
y croatas de Bosnia del territorio reclamado por serbobosnios en Bosnia y Herzegovina. (párr.
3.i).
terror a la población civil de Sarajevo a través de una campaña de bombardeo contra esta
(párr. 3.ii).
Entre julio y noviembre de 1995 participó en una asociación delictiva para eliminar a los
musulmanes de Bosnia en Srebrenica mediante el asesinato de hombres y niños y el traslado
forzado de las mujeres, niños pequeños y ancianos (párr. 3.iii).
Entre mayo y junio de 1995, para obligar a la NATO a abstenerse de los ataques aéreos contra
la milicia serbobosnia, intervino en una empresa criminal conjunta de toma de rehenes de
aproximadamente 200 guardianes de la paz de la ONU (párr. 3.iv).
Responsabilidad penal individual de sujetos que libremente se asocian para cometer crímenes
militares, económicas o políticas.
La corte condenó Karadzic a 40 años de prisión, al amparo de los artículos 3, 7, n°1 y n° 3 del Estatuto
de Roma, por considerarlo penalmente responsable de un crimen de genocidio, crímenes de lesa
humanidad (persecución, exterminio, asesinato, deportación y traslado forzado) y, asimismo, por
violar leyes y usos de guerra (asesinato, ataques ilegales contra civiles, terror y toma de rehenes).
Para el Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (TPIY), Radovan Karaddzic fue
responsable de haber cometido, a través de su participación en cuatro empresas criminales
conjuntas23
Asimismo, el TPIY consideró que este fue responsable de no haber sancionado ciertos crímenes
cometidos por sus subordinados en Srebrenica.
En relación a la primera empresa criminal conjunta, el TPIY establece que durante 1992 las fuerzas
serbobosnias ejecutaron crímenes sistemáticos en contra de musulmanes y croatas de Bosnia. Una
parte de esta población fue desplazada forzadamente de sus hogares, a otros se les llevó a centros
de detención y el resto sufrió el exterminio. Como consecuencia de estos hechos hubo cambios
radicales en la composición étnica de estos territorios. Señala, además, que los autores eligieron
a las víctimas en base a su identidad, por lo que los crímenes fueron cometidos con una intención
discriminatoria24.
Respecto a la segunda empresa criminal, cuyos hechos ocurrieron en Sarajevo, el TPIY determina
reconocieron la importancia de Sarajevo para la causa de Bosnia y Serbia25. Para lograr el objetivo
esta un arma altamente destructiva que no había sido testeada hasta entonces, por lo que los
ataques fueron indiscriminados.
En tercer lugar, el TPIY considera que las tropas de paz de la ONU que fueron detenidas por las
fuerzas serbobosnias estaban protegidas bajo el artículo 3 común, incluyendo la prohibición de
Finalmente, en la última empresa, el TPIY concluye que existió un plan organizado para lograr el
exterminio de los bosnios musulmanes de Srebrenica, asesinándolos independientemente de si
eran combatientes o civiles, o de si habían sido capturados o se habían entregado voluntariamente,
por lo que existió un ánimo genocida.
En todos los casos el TPIY señala que los crímenes fueron premeditados y organizados por Karadzic
con la intención de lograr el plan común de cada una las empresas criminales. Estando a cargo de
las estructuras políticas, militares y gubernamentales serbobosnias, era la única persona capaz
de intervenir para prevenir estos crímenes y sin embargo ordenó que se llevaran a cabo. Como
Presidente de la República Srpska, Comandante Supremo de sus fuerzas armadas y teniendo sobre
ellas control, estuvo directamente involucrado en sus operaciones militares. Al negar públicamente
que se estuvieran cometiendo dichos ilícitos, Karadzic creó un ambiente en el que las fuerzas
serbias podían continuar con su perpetración, dejando a los autores en completa impunidad. Aún
fuerza motriz de estos crímenes, utilizándolos para ejercer presión a los líderes de estos territorios
y a toda la comunidad internacional.
23
entre autoría y participación, construyeron este último c oncepto a partir de la doctrina de la empresa criminal conjunta (joint
criminal enterprise
Penal Internacional», Indret. Revista para el análisis del derecho, nº 3, 2009, pp. 2-24.
24
25 Sarajevo tenía además un valor personal para Karadzic, por considerar esa ciudad su hogar.
MARZO de 2016
Fiscalía v. Radovan Karadzic
(IT-95-5/18-T).
Sentencia de 24/03/2016
http://www.icty.org/x/cases/karadzic/tjug/en/160324_judgement.pdf
Fiscalía v. Vojislav Seselj
(IT-03-67-T).
Sentencia de 31/03/2016
http://www.icty.org/x/cases/seselj/tjug/en/160331.pdf
