Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 21-22

19

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements

registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 50266. International Bank for Reconstruction and

Development and Pakistan

* Loan Agreement (Natural Gas Efficiency Project) between the

Islamic Republic of Pakistan and the International Bank for

Reconstruction and Development (with schedules, appendix and

International Bank for Reconstruction and Development General

Conditions for Loans, dated 31 July 2010). Islamabad, 5 June

2012

Entry into force: 31 October 2012 by notification

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: International

Bank for Reconstruction and Development, 19 December 2012

See the General Conditions for provisions relating to the appointment

of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice

Correction

[The participants have been corrected to read "International Bank for

Reconstruction and Development and Pakistan" and the submitter

has been corrected to read "International Bank for Reconstruction

and Development".]

No. 54075. Republic of Korea and Kyrgyzstan

Agreement between the Government of the Republic of Korea and the

Government of the Kyrgyz Republic relating to air services (with

annex). Seoul, 11 July 2006

Entry into force: 26 June 2007 by notification, in accordance with

article 20

Authentic texts: English, Korean, Kyrgyz and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Republic of

Korea, 10 November 2016

Correction

[The entry has been corrected to reflect the fact that the Agreement

contains an annex.]

No. 54517. Belgium and Brazil

Convention between the Kingdom of Belgium and the Federative

Republic of Brazil on mutual legal assistance in criminal matters.

Brasilia, 7 May 2009

Entry into force: 12 May 2017, in accordance with article 30

Authentic texts: Dutch, French and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 23

June 2017

Correction

[Correction: The Authentic texts have been corrected to read "Dutch,

French and Portuguese"]