Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 35-36

33

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements

registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 48619. Germany and Albania

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Council of Ministers of the Republic of Albania

concerning financial cooperation in 2009 for the project "Local

Infrastructure Programme I". Tirana, 11 May 2011

Entry into force: 11 July 2011, in accordance with article 5

Authentic texts: Albanian and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 10

June 2011

Correction

[The date and method of entry into force have been corrected to read

"11 July 2011, in accordance with article 5".]

No. 50607. Brazil and Israel

Framework Agreement on co-operation in the field of education

between the Government of the Federative Republic of Brazil and

the Government of the State of Israel. Rio de Janeiro, 6 August

2008

Entry into force: 18 January 2011 by notification, in accordance with

article VI

Authentic texts: English, Hebrew and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 15 April

2013

Correction

[The authentic texts of the Agreement have been corrected to read:

"English, Hebrew and Portuguese".]

No. 53980. Germany and Democratic Republic of the Congo

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Democratic Republic of the

Congo regarding technical cooperation in 2015. Kinshasa, 15 April

2016

Entry into force: 15 April 2016 by signature, in accordance with article

6

Authentic texts: French and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

October 2016

Correction

[The date of conclusion and the date of entry into force have been

corrected to read "15 April 2016".]