Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

Pages21-21
19
Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements
registered or filed and recorded with the Secretariat
Part I
No. 48483. New Zealand and United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland (in respect of the Isle of Man)
Agreement between the Government of New Zealand and the
Government of the Isle of Man on the exchange of information with
respect to taxes. London, 27 July 2009
Entry into force: 27 July 2010 by notification, in accordance with article
12
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: New Zealand, 1
April 2011
Correction
[The place of conclusion has been corrected to read "London".]
No. 48485. New Zealand and United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland (in respect of Guernsey)
Agreement between the Government of New Zealand and the States
of Guernsey for the exchange of information with respect to taxes
and the allocation of taxing rights with respect to certain income of
individuals. London, 21 July 2009
Entry into force: 8 November 2010 by notification, in accordance with
article 13
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: New Zealand, 1
April 2011
Correction
[The date of conclusion has been corrected to read 21 July 2015.]
No. 52884. United Nations (United Nations Population Fund) and
Guinea-Bissau
* Exchange of letters constituting an agreement between the
Government of the Republic of Guinea Bissau ("the Government")
and the United Nations Population Fund ("UNFPA") on the
application mutatis mutandis of the Basic Assistance Agreement
between the Government and the United Nations Development
Programme ("UNDP"), signed on 23 June 1975, to the activities
and personnel of UNFPA in the Republic of Guinea Bissau.
Bissau, 13 October 1999 and 15 June 2000
Entry into force: 15 June 2000 by the exchange of the said letters, in
accordance with their provisions
Authentic texts: English and Portuguese
Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 1
August 2015
Correction
[The date of conclusion of the Basic Assistance Agreement mentioned
in the title has been corrected to read 23 June 1975.]
Annex A
No. 52884. United Nations (United Nations Population Fund) and
Guinea-Bissau
Exchange of letters constituting an agreement between the
Government of the Republic of Guinea Bissau ("the Government")
and the United Nations Population Fund ("UNFPA") on the
application mutatis mutandis of the Basic Assistance Agreement
between the Government and the United Nations Development
Programme ("UNDP"), signed on 23 June 1975, to the activities
and personnel of UNFPA in the Republic of Guinea Bissau.
Bissau, 13 October 1999 and 15 June 2000
* Exchange of letters constituting an agreement between the Republic
of Guinea Bissau and the United Nations Population Fund
("UNFPA") correcting the Exchange of letters between the
Government of the Republic of Guinea Bissau ("the Government")
and the United Nations Population Fund ("UNFPA") on the
application mutatis mutandis of the Basic Assistance Agreement
between the Government and the United Nations Development
Programme ("UNDP"), signed on 23 June 1975, to the activities
and personnel of UNFPA in the Republic of Guinea Bissau.
Bissau, 25 March and 12 June 2015
Entry into force: 12 June 2015
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 1
August 2015
Correction
[The date of conclusion of the Basic Assistance Agreement mentioned
in the title has been corrected to read 23 June 1975.]

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT