Acuerdo de Coproducción Cinematográfica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de España

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Educación y cultura

ACUERDO DE COPRODUCCION CINEMATOGRAFICA ENTRE LOS

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL REINO DE ESPAÑA

Los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de España, en adelante

denominados las Partes,

ANIMADOS por el deseo manifiesto de fortalecer los lazos de amistad

y de cooperación existentes entre ambos países,

CONSCIENTES de que las coproducciones cinematográficas pueden

desarrollar y reafirmar las relaciones de amistad que los unen,

TOMANDO en cuenta que ambos países son parte en el Convenio de

Integración Cinematográfica Iberoamericana y en el Acuerdo

Latinoamericano de Coproducción Cinematográfica, ambos suscritos el

11 de noviembre de 1989,

DESEOSOS de participar en el desarrollo, intercambio y coproducción

cinematográficos de los dos países,

CONSIDERANDO la importancia de establecer un marco jurídico para

las relaciones audiovisuales y, particularmente, para las coproducciones

cinematográficas,

Han acordado lo siguiente:

ARTICULO I

A los fines del presente Acuerdo, el término coproducción se define

como un proyecto sin considerar longitud ni duración, sobre cualquier

soporte, incluidos los de ficción, de animación y los documentales

realizados en forma de película, conforme a las disposiciones relativas a

la industria cinematográfica existentes en cada uno de los dos países,

para su explotación y primera difusión en las salas cinematográficas del

territorio de ambas Partes.

ARTICULO II

Las películas realizadas en coproducción en los términos del presente

Acuerdo, serán consideradas como películas nacionales por las

autoridades de los dos países. Se beneficiarán de pleno derecho de las

ventajas que de ello resulten, en virtud de las disposiciones en vigor o

de las que pudieran ser dictadas en cada país.

No obstante, las autoridades competentes podrán limitar los apoyos

otorgados en las disposiciones vigentes o futuras del país que las

conceda, en el caso de las coproducciones financieras o en las que la

aportación financiera no sea proporcionar con las participaciones

técnicas y artísticas.

Dicha limitación deberá ser comunicada al coproductor interesado en

el momento de ser aprobado el proyecto de coproducción.

Estas ventajas serán otorgadas solamente al productor del país que

las conceda.