CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA FEDERACION DE RUSIA SOBRE COOPERACION EN LA LUCHA CONTRA EL TRAFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTROPICAS Y DELITOS CONEXOS
| Coming into Force | 05 May 1999 |
| Notes | Los Fines de Este Acuerdo se Enmarcan Dentro de Los Objetivos Previstos por la "convencion de las Naciones Unidas contra el Trafico Ilicito de Estupefacientes y Sustancias Sicotropicas" Suscrito En Viena el 20 de Diciembre de 1988 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=a25d44fa-fbfa-4a39-8802-36084a325bfa |
| Subject Matter | Tráfico de drogas y sustancias psicotrópicas |
| Participants | Colombia |
•
CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE
COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA FEDERACION DE RUSIA
SOBRE COOPERACION EN LA LUCHA CONTRA EL TRAFICO
ILICITO DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS SICOTROPICAS Y
DELITOS CONEXOS
El
Gobierno de
Ia
Republica de Colombia y el Gobierno de Ia Federaci6n de Rusia,
que se denominan en adelante las Partes,
CONSCIENTES de que el trafico ilicito de estupefacientes y sustancias sicotr6picas y
delitos conexos representan un grave peligro para
Ia
salud y el bienestar de los
pueblos de los dos paises y constituyen un gran problema que afecta estructuras
politicas, econ6micas, · sociales y culturales;
RECONOC/ENDO que
Ia
lucha contra las actividades de producci6n, fabricaci6n,
trafico, distribuci6n y venta ilicitas de estupefacientes,
sustancia~
sicotr6picas,
precursores y sustancias quimicas esenciales es una responsabilidad compartida de
Ia
comunidad internacional, y requiere acciones coordinadas en el marco de
cooperaci6n bilateral y multilateral;
EN
DESARROLLO de Ia Convenci6n Unica de
1961
sobre Estupefacientes
enmendada por el Protocolo de Modificaci6n de Ia Convenci6n Unica de 1961 sobre
Estupefacientes de 1972, de
Ia
Convenci6n de Sustancias Sicotr6picas de 1971 y de
Ia Convenci6n de las Naciones Unidas contra el Trafico llicito de Estupefacientes y
Sustancias Sicotr6picas de 1988.
/NSPIRADAS
por
el Plan Universal lnterdisciplinario de
Ia
Actividad Futura contra
el
Abuse de Sustancias Narc6ticas, adoptado
porIa
Conferencia de
Ia
ONU en 1987 y
Ia
Declaraci6n Politica y el Programa Universal de Acciones, adoptados por el XVII
Periodo Especial de Sesiones de Ia Asamblea General de
Ia
Organizaci6n de las
Naciones Unidas en 1990;
DEC/DIDOS a prestar una a otra
Ia
cooperaci6n necesaria con el fin de luchar
eficazmente contra el trafico ilicito de estupefacientes y sustancias sicotr6picas y
delitos conexos;
TOMANDO
EN
CONSIDERACION Ia necesidad de cooperaci6n entre las Partes
con el fin de acabar con el trafico ilicito, incluso con los intentos de utilizar el territorio,
el
espacio aereo y las aguas territoriales de sus Estados para el transporte ilicito de
sustancias estupefacientes y sicotr6picas,
0 •
CONS/DERANDO que para obtener resultados eficaces contra las diversas
manifestaciones del trafico ilicito de estupefacientes y sustancias sicotr6picas y sus
delitos conexos se hace necesario el intercambio de informacion con
el
fin de
prevenir, controlar y reprimir todas las manifestacior.es de esta actividad ilicita;
DE
ACUERDO con Ia necesidad de realizar acciones conjuntas entre las Autoridades
Competentes de las Partes, con
elfin
de.mejorar
Ia
eficacia en
Ia
lucha contra todas
las manifestaciones del trafico ilicito de estupefacientes y sustancias sicotr6picas y
sus delitos conexos;
DESEOSOS de &stablecer
un
mecanisme permanente de asistencia tecnica entre las
des Partes, con el ·fin de intercambiar conocimientos y experiencias en
Ia
lucha
contra todas las manifestaciones del trafico ilicito de Estupefacientes y Sustancias
Sicotr6picas y delitos conexos,
Q/
To continue reading
Request your trial