CONVENIO DE FINANCIACION ENTRE LA UNION EUROPEA Y LA REPUBLICA DE COLOMBIA 'FORTALECIMIENTO DE LA ACCION CONTRA MINAS EN COLOMBIA' DCI-ALA/2010/022-250

Coming into Force11 October 2011
Subject MatterCooperación internacional
Link to Original Sourcehttp://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=418b29a7-ceb3-4381-a885-b613790897e2
ParticipantsUnión Europea
Convenio de Financiacion
N
o.DCI
-ALA/2010/022-250
CONVENIO
DE
FINANCIACION
entre
LA
UNION
EUROPEA
y
LA
REPUBLICA
DE
COLOMBIA
"Fortalecimiento de
Ia
accion contra minas en Colombia"
CONVENIO DE FINANCIACION
Condiciones
Particulares
La Union Europea, en
lo
sucesivo denominada «Ia UE», representada por la Comisi6n
Europea, en
lo
sucesivo denominada «Ia Comisi6n»,
por una parte, y
El
Gobiemo de Colombia, representado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en
lo
sucesivo denominado «el Beneficiario»,
por otra,
han convenido en lo siguiente:
ARTICULO
1-
NATURALEZA Y
OBJETO
DE LA OPERACION
1.1. La UE contribuini a la financiaci6n del Proyecto siguiente:
CRIS: DCI-ALA/2010/022-250
Titulo Fortalecimiento de
Ia
acci6n
contra
minas en Colombia
en
lo
sucesivo denominado "el Proyecto", cuya descripci6n figura en las Disposiciones
Tecnicas y Administrativas.
1.2 Este Proyecto se ejecuta de acuerdo con las disposiciones del presente Convenio
de Financiaci6n y sus anexos.
ARTICULO
2-
COSTE
TOTAL ESTIMADO Y FINANCIACION
DE
LAUE
2.1
El
coste total del Proyecto se estima
en
7.200.000 euros.
2.2 La UE se compromete a financiar un importe maximo de 6.000.000 euros. La
distribuci6n por rubrica de la contribuci6n financiera de la UE figura en el presupuesto
incluido en las Disposiciones Tecnicas y Administrativas.
2 5
AOUT
2011
Jolita
BUTKEVICIENE
Director
Convenio de Financiaci6n DCI-ALA/2010/022-250- Condiciones
Particulares-
PRESUPUESTO
ARTICULO
3-
FINANCIACION DEL BENEFICIARIO
3.1 El Beneficiario se compromete a cofinanciar el Proyecto hasta un maximo de
1.200.000 euros. La distribuci6n por rubrica de la contribuci6n financiera del Beneficiario
figura en el presupuesto incluido en las Disposiciones Tecnicas y Administrativas.
3.2 Cuando haya una contribuci6n no financiera del Beneficiario,
el
Convenio de
Financiaci6n determinara sus modalidades en las Disposiciones Tecnicas y
Administrativas.
ARTICULO 4 -
EJECUCION
Para realizar la ejecuci6n del Proyecto, la Comisi6n confiara al Beneficiario las tareas de
ejecuci6n financiera que se describen en las Disposiciones Tecnicas y Administrativas.
ARTICULO
5-
PERiODO
DE APLICACION
5.1
El perfodo de aplicaci6n del Convenio de Financiaci6n, tal como se define en el
articulo 4 de las Condiciones Generales, dara comienzo
al
entrar en vigor el Convenio de
Financiaci6n y finalizara 72 meses despues de esta fecha.
5.2 La duraci6n de la fase de aplicaci6n operativa se fija en 60 meses.
5.3 La duraci6n de la fase de cierre se fija en
12
meses.
ARTICULO
6-
PUBLICACION DE INFORMACIONES
Las informaciones, como las mencionadas en
el
articulo
11
de las Condiciones Generales,
seran publicadas anualmente por el Beneficiario en diarios de difusi6n nacional, asi como
en la pagina web del Programa Presidencial de Acci6n Integral Contra Minas (PAICMA) y
de FONADE.
ARTICULO 7 - DIRECCIONES
Toda comunicaci6n relativa a la aplicaci6n del Convenio de Financiaci6n debera hacerse
por escrito, incluir una referencia explicita al Proyecto y enviarse a las siguientes ·
direcciones:
2
2 5
AOUT
2011
Jolita
BUTKEVICIENE
Director

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT