ENMIENDA DE 1999 AL ANEXO DEL PROTOCOLO DE 1978 RELATIVO AL CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACION POR LOS BUQUES 1973 (ENMIENDAS A LAS REGLAS 13G Y 26 Y AL CERTIFICADO IOPP DEL ANEXO I E INCLUSION DE LA NUEVA REGLA 16 EN EL ANEXO II DEL MARPOL 73/78
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=971bbe04-50a5-49fa-9b97-812bdf9d5e83 |
| Notes | Esta Enmienda Fue Aprobada por el Comite de Proteccion del medio Marino de la Organizacion Maritima Internacional En Su 43º Periodo de Sesiones Mediante la Resolucion Mepc. 78(43) de Conformidad Con lo Dispuesto En el Articulo Vi del Protocolo y el Articulo 16 del Convenio |
| Subject Matter | Medio ambiente |
I·
1999-~~
J}£~~:,~t
RELATING
TO
THE
.J!t:~~L
CONVENTION
FOR
THE
PREVENTION
OF
POLLUTION
FROM
SHIPS.
1973
(Amendments to regulations-'13G
and
26
and
IOPP
Certificate of Annex I
and
addition of new regulation 16
to
Annex
II
of
MARPOL
73/78)
AMENDEMENTS
DE
1999 A
L'ANNEXE
DU
PROTOCOLE
DE
1978
RELATIFA
LA
CONVENTION
INTERNATIONALE
DE
1973
POUR
LA
PRMNTION
DE
LA
POLLUTION
PAR
LES
NAVIRES
(Amendements aux
r8gles
13G
~
26 et
au
Certificat
IOPP
de
I'Annexe I
et adjonction d'une nouvelle
regie
16 a I'Annexe H de
MARPOL
73/78)
DODPABICH
1999
ro,AA
I(
DPHJIOXCEHHIO
K IIPOTOKOJIY
1978
ro,AA
K MEQYIIAPO,li;HO:A
KOHBEmnur
DO
llPE,ZJ;OTP
AIQEHHIO 3ArPJI311EHHJI C
CY,li;OB
1973
ro,AA
(Donpa1001
K
npaaHJtaM
13G
H
26
H K
Ca~eTe.llt.CTBY
IOPP
DpHJimDRU
I H .z.oGaBJJeRHe
HOBOI'O
DPPKII• 16 K fipHJJmKeRBIO n
K MAPDOJI
73f18)
.
I,(,,
II
,--------
1 !
ENMIENDAS
DE
1999 AL
ANEXO
DEL
PROTOCOLO
DE
1978
RELATIVO
AL
CONVENIO
INTERNACIONAL
PARA
PREVENIR
LA CONTAMINACt6N
POR
LOS
BUOUES,
1973 1
(En~iendas
a
las
reglas · 13G y 26 y al Certificado
IOPP
del Anexo 1
e inclusi6n de
Ia
nueva
regia 16 en el Anexo
II
del
MARPOL
73/78)
...
.
··---;:;;;.
-~--~,=--...._
To continue reading
Request your trial