Convenio Constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD)

• Document type: Convenio
• Category: Multilateral
• Subject: Organismos internacionales

COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

La Comunidad y el

Banco Europeo

de Reconstrucción y Desarrollo

Propuesta de

Decisión del Consejo para la celebración

del Convenio Constitutivo

del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo

(presentada por la Comisión)

SUMARIO

Capítulos

I.- Objeto, funciones y miembros

II.- Capital

III.- Operaciones

IV.- Facultad de emitir empréstitos y otras prerrogativas

V.- Monedas

VI.- Organización y administración

VII.- Renuncia y suspensión de los miembros, cese temporal y definitivo de las operaciones

VIII.- Estatuto jurídico, inmunidades, exenciones y privilegios

IX.- Modificaciones, interpretaciones, arbitraje

X.- Disposiciones finales

Anexo A

Anexo B

Anexo C

CONVENIO CONSTITUTIVO

DEL

BANCO EUROPEO DE RECONSTRUCCION

Y DESARROLLO

Las partes contratantes,

Comprometidas con los principios fundamentales de la democracia multipartidista, el Estado de

Derecho, el respeto de los derechos humanos y la economía de mercado;

Invocando el Acta Final de la Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa

y, en particular, su Declaración sobre Principios;

Celebrando el propósito de los países de Europa Central y del Este de impulsar la realización

práctica de la democracia multipartidista y consolidar las instituciones democráticas, el Estado

de Derecho y el respeto de los derechos humanos, así como su voluntad de introducir reformas

tendentes a favorecer la transición a una economía de mercado;

Teniendo en cuenta la importancia que revista una cooperación estrecha y coordinada para

promover el progreso económico en los países de Europa Central y del Este, contribuir a que sus

economías alcancen mayor competitividad a escala internacional y prestarles la ayuda que

requiere su reconstrucción y desarrollo, reduciendo con ello, si hubiere lugar, los riesgos que

lleve emparejados la financiación de sus economías;

Convencidas de que la creación de una institución financiera multilateral, que aunque de

carácter básicamente europeo sea internacional por los miembros que la integren, contribuirá a

alcanzar los objetivos mencionados y proporcionará una estructura nueva y excepcional para la

cooperación en Europa;

Han acordado crear el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (denominado en lo

sucesivo "EL Banco"), cuyo funcionamiento se regirá por lo dispuesto en el siguiente:

CONVENIO CONSTITUTIVO

Capítulo I

OBJETO, FUNCIONES Y MIEMBROS

Artículo I

OBJETO

Con su contribución al progreso y reconstrucción económicos, el Banco tiene por objeto

favorecer la transición a una economía abierta de mercado y promover la iniciativa privada y

empresarial en los países de Europa Central y del Este que suscriban y apliquen los principios de

la democracia multipartidista, el pluralismo y la economía de mercado.

Artículo 2

FUNCIONES

1. A fin de alcanzar, a largo plazo, sus objetivos, consistentes en favorecer la transición de los

países de Europa Central y del Este a una economía de mercado y en promover la iniciativa

privada y empresarial, el Banco ayudará a los miembros beneficiarios a introducir reformas

económicas tanto estructurales como sectoriales incluidos el desmantelamiento de monopolios,

la descentralización y la privatización para que sus economías puedan integrarse plenamente en

la economía internacional, y adoptará para ello medidas orientadas a:

(I) promover, a través de inversores privados u otros inversores interesados, la creación, mejora

y ampliación de actividades productivas, competitivas y del sector privado, sobre todo de las

pequeñas y medianas empresas;

(II) destinar a la consecución del objetivo enunciado en el punto (I) capital tanto nacional como

extranjero, así como una gestión experta;

(III) favorecer la inversión productiva, en sectores que incluyan el de servicios y el financiero y

en infraestructuras relacionadas con éstos, que requieren inversiones para apoyar la iniciativa

privada y empresarial, y contribuir así a crear un ambiente competitivo y a aumentar tanto la

productividad como el nivel de vida y las condiciones de trabajo;

(IV) prestar asistencia técnica para la elaboración, financiación y puesta en marcha de proyectos

pertinentes, ya sea de manera aislada, ya sea en el contexto de programas de inversión

específicos;

(V) estimular e impulsar el desarrollo de mercado de capitales;

(VI) brindar apoyo a aquellos proyectos sólidos y económicamente viables en los que participe

más de un miembro beneficiario;

(VII) fomentar, en todo el ámbito de sus actividades, un desarrollo sostenible y no perjudicial

para el medio ambiente; y

(VIII) emprender cualquier otra actividad y prestar cualquier otro servicio que pueda favorecer

las funciones mencionadas.

2. En el desempeño de estas funciones, el Banco colaborará estrechamente con todos sus

miembros y, de la manera que juzgue oportuna a efectos de lo dispuesto en el presente

Convenio, con el Fondo Monetario Internacional, el Banco Internacional de Reconstrucción y

Fomento, la Corporación Financiera Internacional, la Agencia Multilateral de Garantía de

Inversiones y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico, y cooperará con las

Naciones Unidas, con sus Organismos especializados y otros organismos a estos vinculados, así

como con toda entidad, tanto pública como privada, que se ocupe del desarrollo económico de

los países de Europa Central y del Este y de la inversión en dichos países.

Artículo 3

MIEMBROS

1. Podrán ser miembros del Banco:

(I) (1) Los países europeos y (2) los países no europeos que sean miembros del Fondo

Monetario Internacional; y

(II) la Comunidad Económica Europea y el Banco Europeo de Inversiones.

2. Aquellos países que en virtud del apartado 1 del presente artículo reúnan las condiciones para

ser miembros del Banco, pero que no se adhieran a él con arreglo a lo dispuesto en el artículo

61 del presente Convenio, podrán ser admitidos en los términos y condiciones que el Banco

establezca para ello, siempre que se cuente con el voto favorable de al menos dos terceras

partes de los Gobernadores, que representen, como mínimo, las tres cuartas partes del total de

derechos de voto de los miembros.

Capítulo II

CAPITAL

Artículo 4

CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO

1. El capital social inicial autorizado será de diez mil (10.000) millones de ecus. Este capital se

dividirá en un millón (1.000.000) de acciones, con un valor nominal de (10.000) ecus cada una y

que únicamente podrán ser suscritas por miembros del Banco, con arreglo a lo dispuesto en el

artículo 5 del presente Convenio.

2. El capital social inicial se dividirá en acciones a desembolsar y acciones exigibles. El valor

nominal inicial total de las acciones a desembolsar será de tres mil (3.000) millones de ecus.

3. El capital social autorizado podrá ampliarse en el momento y condiciones que se juzguen

oportunos, siempre y cuando se cuente con el voto favorable de al menos dos terceras partes de

los Gobernadores, que representen, como mínimo, las tres cuartas partes del total de derechos

de voto de los miembros.