CONVENCION SOBRE LA PROTECCION FISICA DE LOS MATERIALES NUCLEARES
| Document type | Convención |
| Category | Multilateral |
| Subject | Desarme |
CONVENCION
SOBRE
LA
PROTECCION
FISICA
DE
LOS
MATERIALES
NUCLEARES
LOS
ESTADOS
PARTE
EN
LA
PRESENTE
CONVENCION,
RECONOCIENDO
el
derecho
de
todos
los
Estados
a
desarrollar
y
emplear
la
energi"a
nuclear
con
fines
paciTicos
y
su
legi'Umo
inter~s
en
los
beneficios
potenciales
que
pueden
de-
rivarse
de
los
usos
paciTicos
de
la
ene
rgi"a
nuclear,
CONVENCIDOS
de
la
necesidad
de
facilitar
la
cooperacidn
internacional
en
los
usos
paciTicos
de
la
ene
rgi"a
nuclear,
DESEANDO
prevenir
los
peligros
que
puede
plantear
el
uso
o
apoderamiento
ilegal
de
materiales
nucleares,
CONVENCIDOS
de
que
los
delitos
que
puedan
cometerse
en
relacidn
con
los
materiales
nucleares
son
motivo
de
grave
preocupacidn
y
de
que
es
necesario
adoptar
con
urgencia
medi-
das
apropiadas
y
eficaces
para
asegurar
la
prevencidn,
descubrimiento
y
castigo
de
tales
de-
litos.
CONVENCIDOS
DE
LA
NECESIDAD
de
la
cooperacidn
internacional
para
poder
esta-
blecer
medidas
efectivas
para
la
proteccidn
fi"sica
de
los
materiales
nucleares,
de
confor-
midad
con
la
legislacidn
nacional
de
cada
Estado
Parte
y
con
las
disposiciones
de
la
presen-
te
Convencidn,
CONVENCIDOS
de
que
la
presente
Convencidn
facilitar:1
la
transferencia
segura
de
ma-
teriales
nucleares,
RECALCANDO
tambi~n
la
importancia
de
la
proteccidn
fi"sica
de
los
materiales
nuclea-
res
cuando
sean
objeto
de
utilizacidn,
almacenamiento
y
transporte
nacionales,
RE
CONOCIENDO
la
importancia
de
la
protecci6n
f:i"sica
eficaz
de
los
materiales
nu-
cleares
utilizados
con
fines
militares,
y
en
el
entendimiento
de
que
dichos
materiales
son
y
seguir:1n
siendo
objeto
de
una
proteccidn
ffsica
rigurosa,
HAN
CO
NVE
NIDO
lo
siguiente:
Artfculo
1
Para
los
efectos
de
la
presente
Convenci6n:
a)
Por
"materiales
nucleares"
se
entiende
el
plutonio,
excepto
aquel
cuyo
contenido
en
el
is6topo
plutonio-238
exceda
del
80%,
el
uranio-233,
el
urania
enriquecido
en
los
is6topos
235
o
233,
el
urania
que
contenga
la
mezcla
de
is6topos
presentes
en
su
estado
natural,
pero
no
en
forma
de
mineral
ode
residuos
de
mineral,
y
cual-
quier
material
que
contenga
uno
o
varios
de
los
materiales
citados;
b)
For
"urania
enriquecido
en
los
is6topos
235
o
233"
se
entiende
el
urania
que
con-
tiene
los
is6topos
235
o
233,
o
ambos,
en
cantidad
tal
que
la
raz6n
de
abundancia
entre
la
suma
de
estos
is6topos
y
el
is6topo
238
sea
mayor
que
la
raz6n
entre
el
is6topo
235
y
el
is6topo
238
en
el
estado
natural;
- 1 -
To continue reading
Request your trial