Convención sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar

• Coming into Force: 01 September 1966
• Date: 29 January 1958
• Type of Document: Multilateral

CONVENCIÓN SOBRE PESCA Y CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS

DE LA ALTA MAR

Los Estados partes de esta Convención,

Considerando que el desarrollo de la técnica moderna en cuanto a los medios de explotación de

los recursos vivos del mar, al aumentar la capacidad del hombre para atender las necesidades

alimenticias de la creciente población mundial, ha expuesto algunos de estos recursos al peligro

de ser explotados en exceso;

Considerando también que la naturaleza de los problemas que suscita en la actualidad la

conservación de los recursos vivos de la alta mar sugiere la clara necesidad de que se resuelvan,

cuando ello sea posible, sobre bases de cooperación internacional, mediante la acción

concertada de todos los Estados interesados,

Han convenido en lo siguiente:

ARTICULO 1

1.Todos los Estados tienen el derecho de que sus nacionales se dediquen a la pesca en alta

mar, a reserva de: a) sus obligaciones convencionales; b) los intereses y derechos del Estado

ribereño que se estipulan en la presente Convención, y c) las disposiciones sobre la conservación

de los recursos vivos de la alta mar que figuran en los artículos siguientes.

2. Los Estados tendrán la obligación de adoptar o de colaborar con otros Estados en la

adopción de las medidas que, en relación con sus respectivos nacionales, puedan ser necesarias

para la conservación de los recursos vivos de la alta mar.

ARTICULO 2

A los efectos de esta Convención, se entenderá por “conservación de los recursos vivos de la alta

mar” el conjunto de medidas que permitan obtener un rendimiento óptimo constante de estos

recursos, de manera que aumente hasta el máximo el abastecimiento de alimentos y de otros

productos marinos. Al formular los programas de conservación se tendrá en cuenta la necesidad

de asegurar en primer lugar el abastecimiento de alimentos para el consumo humano.

ARTICULO 3

El Estado cuyos nacionales se dedican a la pesca de cualquier reserva o reservas de peces u

otros recursos vivos del mar en una zona cualquiera de la alta mar donde no pesquen los

nacionales de otros Estados deberá adoptar medidas en esa zona respecto de sus propios

nacionales, cuando sea necesario para la conservación de los recursos vivos afectados.

ARTICULO 4

1. Si los nacionales de dos o más Estados se dedican a pescar de la misma o de las mismas

reservas de peces u otros recursos vivos marinos en cualquier zona o zonas de la alta mar,

dichos Estados, a petición de cualquiera de ellos, entablarán negociaciones con objeto de

adoptar de común acuerdo para sus nacionales las medidas necesarias para la conservación de

los recursos vivos afectados.

2. Si los Estados interesados no pudiesen llegar a un acuerdo dentro de un plazo de doce

meses, cualquiera de las partes podrá entablar el procedimiento previsto en el artículo 9.

ARTICULO 5

1. Si, una vez adoptadas las medidas a que se refieren los artículos 3 y 4, los nacionales de

otros Estados quieren dedicarse a pescar en cualquier zona o zonas de la alta mar de la misma o

de las mismas reservas de peces u otros recursos marinos vivos, los otros Estados aplicarán a

sus propios nacionales dichas medidas, que no deberán ser discriminatorias, de hecho ni de