CONVENCION QUE FIJA LA CONDICION DE LOS CIUDADANOS NATURALIZADOS QUE RENUEVAN SU RESIDENCIA EN EL PAIS DE SU ORIGEN

• Coming into Force: 13 November 1908
• Notes: Bolivia, Estados Unidos de America y Nicaragua Tambien Son Signatarios de Esta Convencion
• Link to Original Source: http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=cb68ac46-cb72-418f-8364-1fe034cffe7d
• Subject Matter: Nacionalidad

1

CONVENCIÓN QUE FIJA LA CONDICION DE LOS CIUDADANOS

NATURALIZADOS QUE RENUEVAN SU RESIDENCIA

EN EL PAIS DE SU ORIGEN 1

Adoptada en la Tercera Conferencia Internacional Americana

el 13 de agosto de 1906, en Río de Janeiro, Brasil

Entrada en vigor: para cada País signatario, tres meses después de

comunicada la ratificación, conforme al articulo III

Sus Excelencias el Presidente del Ecuador, el del Paraguay, el de Bolivia, el de Colombia,

el de Honduras, el de Panamá, el de Cuba, el del Perú, el del El Salvador, el de Costa

Rica, el de los Estados Unidos de México, el de Guatemala, el de Uruguay, el de la

República Argentina, el de Nicaragua, el de los Estados Unidos del Brasil, el de los

Estados Unidos de América y el de Chile;

Deseando que sus países respectivos fueran representados en la Tercera Conferencia

Internacional Americana, enviaron a ella, debidamente autorizados para aprobar las

recomendaciones, resoluciones, convenciones y tratados que juzgaren útiles a los

intereses de la América, a los siguientes Señores Delegados:

(Siguen las firmas de delegados de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba,

Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, Estados Unidos de México,

Estados Unidos del Brasil, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay,

Perú y Uruguay).

Quienes, después de haberse comunicado sus plenos poderes y encontrándolos en buena

y debida forma, han convenido en fijar la condición de los ciudadanos naturalizados que

renuevan su residencia en el país de origen, en los términos siguientes:

Artículo I

Si un ciudadano nativo de cualquiera de los países firmantes de la presente Convención,

y naturalizado en otro de estos, renovase su residencia en el país de su origen, sin

intención de regresar a aquél en el cual se hubiera naturalizado, se considerará que

reasume su ciudadanía adquirida por dicha naturalización.

Este artículo comprende no sólo al ciudadano ya naturalizado como también a los que se

naturalicen después.

Artículo II

La intención de no regresar se presumirá cuando la persona naturalizada resida en el país

de su origen por más de dos años. Pero esta presunción podrá ser destruida por prueba

en el contrario.

1 FUENTE: Colección de Tratados de la Organización de Estados Americanos.