La construction de l'interdependance entre l'Espagne et le Maroc (1995-2009)

AuthorIrene Ferández Molina - Miguel Hernando De Larramendi
PositionIrene Fernández Molina, College of Europe; Miguel Hernando de Larramendi est professeur d´Histoire du monde arabe, Université de Castilla-La Mancha.
Pages91-101
LA CONSTRUCTION DE L’INTERDEPENDANCE
ENTRE L’ESPAGNE ET LE MAROC (1995-2009)1
irene Fernández Molina
Miguel hernando de larraMendi2
I.- UN VOISINAGE AUX MULTIPLES FACETTES. II.- INDICATEURS DE
L’INTERDEPENDANCE AVEC LE MAROC. III.- CONCLUSIONS.
LA CONSTRUCTION DE L’INTERDEPENDANCE ENTRE L’ESPAGNE ET LE MAROC (1995-2009)
RESUMEN : Les relations hispano-marocaines se caractérisent depuis 1956 par une
instabilité cyclique liée en grande partie au processus de décolonisation par étapes
et à l’existence de revendications territoriales marocaines. Protant du processus de
diversication qui s’est produit dans les relations bilatérales suite à l’adhésion de
l’Espagne à la Communauté européenne en 1986, la diplomatie espagnole a promu la
théorie du « matelas d’intérêts communs » comme un instrument permettant d’y insufer
de la stabilité. Cet article tente d’évaluer les résultats de cette politique par l’analyse de
l’évolution des indicateurs d’interdépendances construits entre les deux pays entre 1995 et
2009. Pour cela il se base sur la base de données intégrée de politique étrangère (BDPEX)
élaborée par le GRESAM dans le cadre du projet « Acteurs et intérêts dans les relations
extérieures de l’Espagne avec le monde arabe et musulman » (CSO2008-06232-C03-03/
CPOL)
MOTS CLEFS: Espagne, Maroc, Politique Étrangère, relations extérieures.
LA CONSTRUCCIÓN DE LA INTERDEPENDENCIA ENTRE ESPAÑA Y MARRUECOS (1995-
2009)
RESUMEN: Las relaciones hispano-marroquíes se caracterizan desde 1956 por una
inestabilidad cíclica vinculada en gran parte a un proceso de descolonización por etapas
y a la existencia de reivindicaciones territoriales marroquíes. Aprovechando el proceso
de diversicación experimentado en las relaciones bilaterales tras la adhesión de España
a la Comunidad Europea en 1986, la diplomacia española impulsó la teoría del “colchón
de intereses” como instrumento con el que inyectar estabilidad a las mismas. Este artículo
trata de valorar los resultados de esa política analizando la evolución de los indicadores
de interdependencia construidos entre ambos países entre 1995 y 2009. Para ello utiliza la
Base de Datos Integrada de Política Exterior (BDPEX) elaborada por el GRESAM en el
1 Cet article s’inscrit dans le cadre des résultats des projets de recherche du Groupe d’Étude sur les Sociétés
Arabes et Musulmanes (GRESAM): «Acteurs et intérêts dans les relations extérieures de l’Espagne avec le
Monde arabe et musulman» (CSO2008-06232-C03-03/CPOL) et «Nouveaux espaces, acteurs et instruments dans
les relations extérieures de l’Espagne avec le monde arabe et musulman» (CSO2011-29438-C05-02). Une version
préliminaire a fait l’objet d’une communication présentée lors du VIII Colloque International Hispano-Russe
«Alliance de civilisations: La Russie et l’Espagne et leurs dés de voisinage». Les auteurs souhaitent remercier le
Professeur Aurelia Mañé Estrada pour les commentaires réalisés sur ce travail.
2 Irene Fernández Molina, College of Europe; Miguel Hernando de Larramendi est professeur d´Histoire du
monde arabe, Université de Castilla-La Mancha.
91
Paix et Sécurité Internationales
Num. 1, janvier-décembre 2013
DOI: http://dx.doi.org/10.25267/Paix_secur_int.2013.i1.06

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT