CANJE DE NOTAS QUE CONSTITUYE UN ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE JAPON RELATIVO AL ESTUDIO SOBRE LA CONSERVACION Y DESARROLLO DE AGUAS SUBTERRANEAS PARA LA CIUDAD DE BOGOTA
| Coming into Force | 31 August 2004 |
| Notes | Nota Diplomatica de Japon Fue el Dia 27 de Agosto de 2004 Nnota Diplomatica de Colombia Fue el 31 de Agosto de 2004 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=5f1a6d99-eb37-4c4b-8c18-9088b7f50ac1 |
| Subject Matter | Cooperación internacional |
| Participants | Colombia |
REPUBLICA
DE
COLOMBIA
MINISTERIO
DE
RELACIONES
EXTERIORES
DCI/AA
No.
50536
El
Ministerio de Relaciones Exteriores, saluda muy atentamente a
Ia
Honorable Embajada del Jap6n con ocasi6n
de
avisar
el
recibo de
su
Nota
Verbal
No.
175 de fecha 27
de
agosto
de
2004, referents
al
Estudio de
Desarrollo "Estudio sobre
Ia
conservaci6n y desarrollo de aguas subterraneas
para
Ia
ciudad de Bogota".
El
Ministerio de Relaciones Exteriores tiene ademas
el
honor de aceptar
en
nombre del Gobiemo de
Ia
Republica de Colombia
Ia
propuesta contenida
en
Ia
mencionada Nota Verbal, y confirmar que
Ia
Nota Verbal
de
Ia
Embajada y
Ia
presente Nota Verbal de respuesta sean consideradas como las
que
constituyen
un
acuerdo entre los dos Gobiernos,
el
cual entrara en vigor
en
Ia
fecha de
Ia
presente Nota Verbal
de
respuesta.
El
Ministerio de Relaciones Exteriores se vale de esta oportunidad para
reiterar a
Ia
Honorable Embajada del Jap6n las seguridades de
su
mas
alta
consideraci6n.
A
Ia
Honorable
Embajada del Jap6n
Ciudad.
Bogota,
D.
C.,
31
de agosto
de
2004
To continue reading
Request your trial