ACUERDO CONSTITUTIVO DE LA ORGANIZACION ANDINA DE TELECOMUNICACIONES POR SATELITE (OATS)
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=349855cc-eb97-447a-ab3e-5d66d52dc8f1 |
| Subject Matter | Tecnologías de la información y las comunicaciones |
ACUERDO
CONSTITUTIVO
DE
LA
ORGANIZACION
ANDINA
DE
TELECOMUNICACIONES
POR
SATELITE
(OATS)
L
--
____
_J
PREAMBULO
Los
Estados
Parte
del
presente
acuerdo:
Considerando,
El
principio
establecido
en
el
articulo
86
del
Acuerdo
de
Cartagena,
en
el
sentido
de
emprender
una
acci6n
con-
Junta
para
lograr
un
meJor
aprovechamiento
del
espacio
flsico,
fortalecer
la
infraestructura
y
los
servicios
necesarios
para
el
avance
del
proceso
de
integraci6n
de
la
Subregi6n
y
en
especial
en
el
campo
de
las
comunica-
ciones;
La
Resoluci6n
No.
III-41
de
la
III
Reuni6n
de
Ministros
de
Transportes,
Comunicaciones
y
Obras
Publicas
de
los
Paises
Miembros
del
Acuerdo
de
Cartagena,
celebrada
en
Cartagena,
Colombia,
entre
el
25
y
27
de
noviembre
de
1984,
y
el
Acuerdo
para
el
Establecimiento
del
Sistema
Andino
de
Telecomunicaciones
por
Sat6lite,
suscrito
por
los
representantes
de
Bolivia,
Colombia,
Ecuador,
Peru
y
Venezuela
ante
la
XXIII
Reuni6n
conJunta
de
la
Junta
Directiva
de
ASETA y V CATSAT,
realizada
en
Cartagena,
Colombia,
del
18
al
20
de
noviembre
de
1987;
La
conveniencia
de
haber
establecido
el
Sistema
Andino
de
Telecomunicaciones
por
Sat6lite,
el
cual
permitiri
la
implantaci6n
y
expansi6n
de
los
diferentes
servicios
de
telecomunicaciones
disponibles
con
la
tecnologla
men-
cionada,
en
la
Subregi6n;
La
finalidad
de
avanzar
hacia
la
integraci6n
para
for-
talecer
el
entendimiento
entre
los
paises
del
area;
La
importancia
de
las
telecomunicaciones
por
satelite
para
el
desarrollo
de
las
relaciones
entre
sus
pueblos
y
sus
economlas
y
su
deseo
de
vigorizar
su
cooperaci6n
en
este
campo;
Convencidos
de
que
a
trav6s
del
Sistema
Andino
de
Tele-
comunicaciones
por
Sat6lite,
se
facilitara
el
desarrollo
de
la
educaci6n,
la
agricultura,
la
salud,
el
comercio,
la
industria,
las
comunicaciones
y
demas
aspectos
de
la
vida
social
de
nuestros
pueblos;
y
Convencidos
de
que
la
implantaci6n
del
Sistema
Andino
de
Telecomunicaciones
por
Sat6lite,
permitiri
a
los
palses
de
la
Subregi6n
Andina
una
participaci6n
mas
equitativa
y
eficiente
del
recurso
6rbita-espectro.
Acuerdan
lo
siguiente:
CAPITULO
PRIMERO
DEFINICIONES
Articulo
1.-
Para
los
fines
del
presente
acuerdo:
A)
Acuerdo
Constitutivo
Designa
al
Acuerdo
Constitutivo,
incluido
su
anexo,
abierto
a
Ia
firma
de
las
Partes
en
Quito,
Ecuador
a
los
dieciocho
dlas
del
mes
de
noviembre
de
1988,
y
cuyo
obJetivo
es
Ia
constituci6n
de
la
Organizaci6n
Andina
de
Telecomunicaciones
por
Satelite
(OATS).
8)
Acuerdo
Designa
al
acuerdo
suscrito
por
los
representantes
de
los
paises
del
Acuerdo
de
Cartagena
ante
Ia
XXIII
Junta
Directiva
de
ASETA
y V
CATSAT,
en
Ia
ciudad
de
Cartage-
na,
Colombia,
a
los
20
dias
del
mes
de
noviembre
de
1987
y
por
el
cual
se
acord6
el
establecimiento
del
Sistema
Andino
de
Telecomunicaciones
por
Satelite
(SATS).
C)
Acuerdo
de
Cartacena
Designa
al
Acuerdo
de
Integraci6n
Subregional
o
Acuerdo
de
Cartagena,
asi
como
sus
protocolos
y demas
instrumen-
tos
c.omplementarios.
D)
Acuerdo
Operatlvo
Designa
al
acuerdo,
incluldos
sus
anexos,
que
reglamenta
el
Acuerdo
Constitutlvo
y norma
la
operac16n
del
SATS.
E)
Admlnlstraci6n
Deslgna
al
Mlnlsterlo
o
entidad
de
telecomunlcaciones
responsable
pllmlento
de
las
obllgaclones
Constltutivo.
F)
Administrac16n
Transltorla
naclonal
gubernamental
en
cada
pais
del
cum-
derivadas
del
Acuerdo
Designa
a
la
Comisi6n
Andina
de
Telecomunicaciones
por
Satellte
(CATSAT),
al
Comlte
Tecnico
Asesor
(CTA)
de
la
CATSAT
y a
la
Unldad
EJecutora
del
Sistema
Andino
de
Telecomunlcaclones
por
Satellte
(SATS),
encargadas
de
Ia
administraci6n
transitoria
del
Sistema
Andino
de
Teleco-
municaclones
por
Satellte
hasta
cuando
entre
en
funcio-
namiento
la
OATS.
2
To continue reading
Request your trial