Resolución Nº 917/94 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Sanción contra Haití

• Author: Hugo Llanos Mansilla
• Profession: Miembro de la Corte Permanente de Arbitraje Internacional de La Haya
• Pages: 434-439

434

AN E X O 8

RESOLUCIÓN Nº 917/94 DEL CONSEJO

DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS.

SANCIÓN CONTRA HAITÍ

“Actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones

Unidas,

1. Insta a las partes en el Acuerdo de Governors Island y a todas las

demás autoridades de Haití a que cooperen plenamente con el Enviado

Especial del Secretario General de las Naciones Unidas y del Secretario

General de la Organización de los Estados Americanos para lograr que

se cumpla plenamente el Acuerdo de Governors Island y se ponga fin

de ese modo a la crisis política en Haití;

2. Decide que todos los Estados nieguen permiso sin dilación a

cualquier aeronave para despegar, aterrizar o sobrevolar su territorio si

su destino o procedencia es el territorio de Haití, salvo que se trate de

vuelos regulares comerciales de pasajeros, a menos que el vuelo haya

sido aprobado, por razones humanitarias u otras razones compatibles

con la presente Resolución y otras Resoluciones en la materia, por el

Comité establecido en virtud de la Resolución 841 (1993);

3. Decide que todos los Estados prohíban sin dilación el ingreso

a sus territorios:

a) A todos los oficiales militares de Haití, incluida la policía, y a

sus familiares inmediatos;

b) A los principales participantes en el golpe de Estado de 1991 y

en los gobiernos ilegales establecidos después del golpe de Estado, y a

sus familiares inmediatos;

c) A las personas empleadas por los militares haitianos o que ac-

túen en nombre de éstos, y a sus familiares inmediatos, a menos que

su ingreso haya sido aprobado, para fines compatibles con la presente

Resolución y otras Resoluciones en la materia, por el Comité establecido

en virtud de la Resolución 841 (1993), y pide al Comité que mantenga

una lista actualizada, basada en la información proporcionada por

Estados y organizaciones regionales, de las personas comprendidas en

las disposiciones del presente párrafo;

4. Insta encarecidamente a todos los Estados a que congelen sin

dilación los fondos y los recursos financieros de las personas compren-

didas en las disposiciones del párrafo que antecede para tener la segu-

ridad de que ni sus nacionales ni otras personas que se encuentren en

su territorio faciliten, directa o indirectamente, esos u otros fondos y

recursos financieros a esas personas o a los militares haitianos, inclusive

la policía, o para beneficio de ellos;

5. Decide que las disposiciones enunciadas en los párrafos 6 a 10

que sean compatibles con el embargo recomendado por la Organización