Resolución Nº 84 1/93 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Sanción contra Haití

• Author: Hugo Llanos Mansilla
• Profession: Miembro de la Corte Permanente de Arbitraje Internacional de La Haya
• Pages: 428-430

428

AN E X O 6

RESOLUCIÓN Nº 841/93 DEL CONSEJO

DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS.

SANCIÓN CONTRA HAITÍ

“Actuando, en consecuencia, en virtud del Capítulo VII de la Carta

de las Naciones Unidas,

1. Afirma que para solucionar la crisis existente en Haití deben te-

nerse en cuenta las Resoluciones antes mencionadas de la Organización

de los Estados Americanos y de la Asamblea General de las Naciones

Unidas;

2. Acoge con beneplácito la solicitud de la Asamblea General de

que el Secretario General adopte las medidas necesarias a fin de ayu-

dar, en cooperación con la Organización de los Estados Americanos, a

resolver la crisis existente en Haití;

3. Decide que las disposiciones enunciadas en los párrafos 5 a 14

infra, que están en consonancia con el embargo comercial recomendado

por la Organización de los Estados Americanos, entren en vigor a las

00.01 horas (hora de la costa oriental de los Estados Unidos) del 23 de

junio de 1993, a menos que el Secretario General, teniendo en cuenta

las opiniones del Secretario General de la Organización de los Estados

Americanos, haya informado al Consejo que, a la luz de los resultados

de las negociaciones dirigidas por el Enviado Especial para Haití del

Secretario General de las Naciones Unidas y del Secretario General

de la Organización de los Estados Americanos, en ese momento no se

justifica la imposición de tales medidas.

4. Decide que si, en cualquier momento después de la presenta-

ción del mencionado informe del Secretario General, éste, teniendo

en cuenta las opiniones del Secretario General de la Organización de

los Estados Americanos, informa al Consejo que las autoridades de

facto de Haití no han cumplido de buena fe con lo convenido en las

mencionadas negociaciones, entrarán inmediatamente en vigor las

disposiciones enunciadas en los párrafos 5 a 14 infra;

5. Decide que todos los Estados prohíban la venta o el suminis-

tro, por sus nacionales o desde sus territorios, o mediante el uso de

buques o aeronaves con sus pabellones, de petróleo o sus derivados, o

armas y material conexo de todo tipo, incluidos armas y municiones,

vehículos y equipo militares, equipo policial y las piezas de repuestos

correspondientes, originarios o no de sus territorios, a toda persona

u organismo de Haití o a toda persona u organismo para los fines de

cualquier actividad realizada en Haití o que opera desde ese país; y to-

das las actividades de sus nacionales o en sus territorios que fomenten

o estén concebidas para fomentar tales ventas o suministros;