ORGANIZACION DE LA COMISION PERMANENTE DE LA CONFERENCIA SOBRE EXPLOTACION Y CONSERVACION DE LAS RIQUEZAS MARITIMAS DEL PACIFICO SUR
| Coming into Force | 12 March 1980 |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=49da9bfd-3ae1-4f61-8316-90329c77af4f |
| Subject Matter | Derecho marítimo |
ORGANIZACION
VE
LA
COMISIO~
PERMANENTE
VE
LA
CONFERENCIA
SOBRE
EXPLOTACION
Y
CONSERVACION
VE
LAS
RIQUEZAS
MARITIMAS
VEL
PACIFICO
SUR
S~nt~ago,
18
de Ago¢to de 7952
ARTICULO]!!..-
Con
e.t
objeto
cle.
fl.e.a.liza.fl.
lo¢
6ine¢
¢e.Pia.,e.a.-
do¢
en la. Vec.la.fl.a.c.i6n
¢Obfl.e
Zona.
Ma.fl.-itima.,
I.IILOC.fl.ita.
e.n
e.1.1ta
Pfl.imefl.a.
Connefl.enc.ia.
de.
Explota.c.i6n y
Con¢e.fl.va.c.J..6n
de.
let¢
Ri-
queza.¢
Ma.fl.-itJ..ma.¢
del
Pa.c.16ic.o
Sufl.,
lo¢
Gobiefl.no¢ de
Chile,
Ec.ua.dofl.
y Pefl.u
a.c.uefl.da.n
e.¢;ta.b.tec.e.fl.
una.
Comi1.1i6n
Pe.fl.ma.ne.nte.
c.ompue.J.ltct
pofl.
no
ma¢
de.
tfl.e.¢
fl.e.pfl.el.le.nta.nte¢
de.
c.a.da.
pa.fl.te.
La.
Comil.li6n
¢e.
fl.e.unifl.a
e.n
¢e.¢ione.l.l
ofl.dina.fl.J..a.J.l
una.
ve.·z
a.'-.
a.no,
!.lin pefl.juic.io de lctl.l fl.eunione¢
extfl.a.ofl.dina.fl.J..a.J.l
que pudiefl.a.n
c.o
nv
e.nl.fl.
lo¢
fl.e¢
pe.c.tivo¢
Go
biefl.no¢.
La.¢
1.1
e¢ionel.l de la. Comil.li6n
1.1
e
fl.e.a..tiza.fl.an
c.on6ofl.me.
a.
un
J.li¢te.ma.
fl.ota.tivo a.nua.l y ba.jo la. pfl.e.¢ide.nc.ia.
que.
de.1.1igne.
e.l
Gobie.fl.no fl.e.¢pe.c.tivo.
ARTICULO
2:-
La.
Comi¢J..6n·Pe.fl.manente. ofl.gctniza.fl.a
o6ic.inM
t~c.niea.¢
c.uya.¢
6ina.lJ..da.de~.~·¢efl.an
c.oafl.dina.fl.
la. a.c.c.i6n de
lM
pa.fl.tel.l
en
todo
lo
que
1.1
e
fl.e6J..efl.e
a
lo¢
objeto¢
y
6J..ne~.~
de
la
Con6efl.enc.ia. E¢ta¢ o6ic.J..na¢
no
tendfl.an
6unc.J..onel.l
fl.e¢olutiva¢,
¢ina
que
¢6lo
le.¢ c.ofl.fl.e¢pondefl.a fl.e.c.olec.tafl.
la.1.1
in6ofl.mac.ionel.l
gubefl.nativa¢,
indu¢tfl.J..ale¢,
c.ient16ic.M,
ec.onomic.al.l
y
e¢tad11.1
tic.a.¢, c.onc.efl.nie.ntel.l
a.
lo¢
objeto¢
de la.
Con6efl.enc.J..a
y
d~J.~tfl.Z
b uifl.la.¢
e.ntfl.e.
la.¢ pa.fl.te.¢,
de.
rna
do
que.
toda.¢
e.lla..o·.
e.¢
ten
de.bZ
da.
y opofl.tuname.nte. in6ofl.ma.da.¢.
A¢J..mi¢mo,
a.c.tua.fl.an
c.omo
Se.c.fl.e.~
ta.fl.1ctl.l
de.
la.
Comi1.1i6n
Pe.fl.ma.nente..
ARTICULO
3~-
La
Comi¢i6n
Pefl.ma.ne.nte
e6ec.tuafl.a
lo1.1
e¢tudio¢
y tomafl.a
la¢
fl.e¢oluc.J..one~.~
que en
e~.~ta
c.lcf.Mula.
¢e
indic.an
pa.-
fl.a.
la.
c.onl.le.fl.va.c.i6n
y
me.jofl.
a.pfl.ove.c.ha.miento
de
la.
6a.una.
y
de.
-
rna¢
fl.iqueza¢ ma.fl.1timct¢, tama.ndo en c.uenta.
lo¢
J..ntefl.e.¢el.l de
lo1.1
lLe¢
pec.tivol.l
pa.1J.~
e.¢.
La.
Comi¢i6n
Pefl.ma.ne.nte.
uni6ofl.mctfl.a
la.1.1
nofl.mM
J.~obfl.e.
c.a.za
ma.fl.-itima.
y pe¢c.a. de
e.l.lpec.ie~.~
c.omune~.~
en
f.o1.1
pa.1¢e.l.l
fl.e.¢pec.ti -
vol.l,
pa.fl.a.
la. c.on¢efl.va.c.i6n
de.
let¢ fl.iqueza¢ ma..tUtimM
y,
e.n
c.on
J.~e.c.ue.nc.ia.,
J.~efl.a
de.
¢u
c.ompetenc.ia.: -
a.)
Fija.fl.
e.¢pe.c.ie.l.l
pfl.ote.gidal.l;
tempofl.a.da.l.l
y
zona.l.l
ma.fl.-itima.¢
a.bie.fl.tct¢ a
c.e.fl.fl.ctda¢;
tie.mpo, metoda¢
·y
medida¢ de
pe.¢
c.a.
y
c.aza.;
a.pa.4e.jo¢ y
m~todo1.1
pfl.ohibido¢;
y,
e.n
ge.ne.fl.a.l,
fl.e.
glame.nta.fl. let¢
£a.ena.¢
de
c.aza.
y
pe.l.lc.ct;
-
b)
E¢tudJ..afl. y
pfl.opo~efl.
a
lM
pafl.te¢
lM
medida¢
que
e¢time
a.dec.ua.dM
pa.fl.a
la
pfl.otec.c.i6n, de6enl.lct , c.on¢e.fl.va.c.i6n y
a.pfl.ovec.hamiento de
la¢
fl.J..queza.J.l
mafl.ina¢;
To continue reading
Request your trial