Comunicado de Prensa

Published date28 November 2009
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
COUR INTERAMERICAINE DES DROITS DE L'HOMME
CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS
INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS
CIDH_CP-20/09 ESPAÑOL
COMUNICADO DE PRENSA(*)
La Corte Interamericana de Derechos Humanos celebró en su sede en San José,
Costa Rica su LXXXV Período Ordinario de Sesiones del 16 al 28 de noviembre de
2009. Durante este período de sesiones la Corte conoció, entre otros, los siguientes
asuntos:
1. Caso González y otras (“Campo Algodonero”) Vs. México. Sentencia de
excepción preliminar, fondo, reparaciones y costas. El día 16 de noviembre de 2009
la Corte dictó Sentencia sobre la excepción preliminar, el fondo, las reparaciones y
costas en el presente caso, en la cual:
DECID[IÓ],
por unanimidad,
1. Aceptar parcialmente la excepción preliminar interpuesta por el
Estado, de conformidad con los párrafos 31 y 80 de la […] Sentencia y, por
ende, declarar que: i) tiene competencia contenciosa en razón de la materia
para conocer de alegadas violaciones al artículo 7 de la Convención Belém do
Pará, y ii) no tiene competencia contenciosa en razón de la materia para
conocer de supuestas violaciones a los artículos 8 y 9 de dicho instrumento
internacional.
2. Aceptar el reconocimiento parcial de responsabilidad internacional
efectuado por el Estado, en los términos de los párrafos 20 a 30 de la […]
Sentencia.
DECLAR[Ó],
por unanimidad, que,
3. No puede atribuir al Estado responsabilidad internacional por
violaciones a los derechos sustantivos consagrados en los artículos 4 (Derecho
a la Vida), 5 (Derecho a la Integridad Personal) y 7 (Derecho a la Libertad
Personal) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, derivadas del
incumplimiento de la obligación de respeto contenida en el artículo 1.1 de la
misma, de conformidad con los párrafos 238 a 242 de [la] Sentencia.
4. El Estado violó los derechos a la vida, integridad personal y libertad
(*) El contenido de este comunicado es responsabilidad de la Secretaría de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos. El texto oficial de los documentos reseñados puede
obtenerse mediante solicitud escrita dirigida a la Secretaría, en la dirección que se adjunta.
2
personal reconocidos en los artículos 4.1, 5.1, 5.2 y 7.1 de la Convención
Americana, en relación con la obligación general de garantía contemplada en
el artículo 1.1 y la obligación de adoptar disposiciones de derecho interno
contemplada en el artículo 2 de la misma, así como con las obligaciones
contempladas en el artículo 7.b y 7.c de la Convención Belém do Pará, en
perjuicio de Claudia Ivette González, Laura Berenice Ramos Monárrez y
Esmeralda Herrera Monreal, en los términos de los párrafos 243 a 286 de la
[…] Sentencia.
5. El Estado incumplió con su deber de investigar -y con ello su deber de
garantizar- los derechos a la vida, integridad personal y libertad personal,
consagrados en los artículos 4.1, 5.1, 5.2 y 7.1 de la Convención Americana,
en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma y con el artículo 7.b y 7.c de
la Convención Belém do Pará, en perjuicio de Claudia Ivette González, Laura
Berenice Ramos Monárrez y Esmeralda Herrera Monreal. Por los mismos
motivos, el Estado violó los derechos de acceso a la justicia y protección
judicial, consagrados en los artículos 8.1 y 25.1 de la Convención Americana,
en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma y 7.b y 7.c de la Convención
Belém do Pará, en perjuicio de: Irma Monreal Jaime, Benigno Herrera Monreal,
Adrián Herrera Monreal, Juan Antonio Herrera Monreal, Cecilia Herrera
Monreal, Zulema Montijo Monreal, Erick Montijo Monreal, Juana Ballín Castro,
Irma Josefina González Rodríguez, Mayela Banda González, Gema Iris
González, Karla Arizbeth Hernández Banda, Jacqueline Hernández, Carlos
Hernández Llamas, Benita Monárrez Salgado, Claudia Ivonne Ramos Monárrez,
Daniel Ramos Monárrez, Ramón Antonio Aragón Monárrez, Claudia Dayana
Bermúdez Ramos, Itzel Arely Bermúdez Ramos, Paola Alexandra Bermúdez
Ramos y Atziri Geraldine Bermúdez Ramos, de conformidad con los párrafos
287 a 389 de la […] Sentencia.
6. El Estado violó el deber de no discriminación contenido en el artículo
1.1 de la Convención Americana, en relación con el deber de garantía de los
derechos a la vida, integridad personal y libertad personal, consagrados en los
artículos 4.1, 5.1, 5.2 y 7.1 de dicho tratado, en perjuicio de Laura Berenice
Ramos Monárrez, Esmeralda Herrera Monreal y Claudia Ivette González; así
como en relación con el acceso a la justicia consagrado en los artículos 8.1 y
25.1 de la mencionada Convención, en perjuicio de Irma Monreal Jaime,
Benigno Herrera Monreal, Adrián Herrera Monreal, Juan Antonio Herrera
Monreal, Cecilia Herrera Monreal, Zulema Montijo Monreal, Erick Montijo
Monreal, Juana Ballín Castro, Irma Josefina González Rodríguez, Mayela Banda
González, Gema Iris González, Karla Arizbeth Hernández Banda, Jacqueline
Hernández, Carlos Hernández Llamas, Benita Monárrez Salgado, Claudia
Ivonne Ramos Monárrez, Daniel Ramos Monárrez, Ramón Antonio Aragón
Monárrez, Claudia Dayana Bermúdez Ramos, Itzel Arely Bermúdez Ramos,
Paola Alexandra Bermúdez Ramos y Atziri Geraldine Bermúdez Ramos, en los
términos de los párrafos 390 a 402 de la […] Sentencia.
7. El Estado violó los derechos del niño, consagrados en el artículo 19 de
la Convención Americana, en relación con los artículos 1.1 y 2 de la misma, en
perjuicio de las niñas Esmeralda Herrera Monreal y Laura Berenice Ramos
Monárrez, de conformidad con los párrafos 403 a 411 de la […] Sentencia.
8. El Estado violó el derecho a la integridad personal, consagrado en el
artículo 5.1 y 5.2 de la Convención Americana, en relación con el artículo 1.1
de la misma, por los sufrimientos causados a Irma Monreal Jaime, Benigno
Herrera Monreal, Adrián Herrera Monreal, Juan Antonio Herrera Monreal,
Cecilia Herrera Monreal, Zulema Montijo Monreal, Erick Montijo Monreal, Juana
Ballín Castro, Irma Josefina González Rodríguez, Mayela Banda González,
Gema Iris González, Karla Arizbeth Hernández Banda, Jacqueline Hernández,
Carlos Hernández Llamas, Benita Monárrez Salgado, Claudia Ivonne Ramos

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT