Comunicado de Prensa

• Published date: 04 September 2010

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

COUR INTERAMERICAINE DES DROITS DE L'HOMME

CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS

INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS

CIDH_CP-10/10 ESPAÑOL

COMUNICADO DE PRENSA(*)

La Corte Interamericana de Derechos Humanos celebrará en su sede en San José,

Costa Rica su 88 P eríodo Ordinario de Sesiones del 23 de agosto al 4 de septiembre

de 2010. Durante este período de sesiones la Corte conocerá, entre otros, los

siguientes asuntos:

1. Caso Comunidad Indígena Xákmok Kásek Vs. Paraguay. S entencia de

fondo y eventuales reparaciones y costas. Los días 23 y 24 de agosto de 2010 la

Corte deliberará y estudiará la posibilidad de dictar Sentencia sobre el fondo y las

eventuales reparaciones y costas en el presente caso.

Antecedentes

Los hechos de este caso se relacionan con la supuesta falta de garantía por parte del Estado

del derecho de propiedad ancestral de la Comunidad Indígena Xákmok Kásek y sus miembros,

encontrándose en tramitación desde 1990 la solicitud de reivindicación territorial de la

Comunidad, sin que ha sta la fecha se haya resuelto satisfactoriamente. Lo anterior

supuestamente ha significado no sólo la imposibilidad de la Comunidad de acceder a la

propiedad y posesión de su territorio, sino que, por las propi as características de la misma, ha

implicado mantenerla en un estado de vulnerabilidad alimenticia, médica y sanitaria, que

amenazan en forma continua la supervivencia de los miembros de la Comunidad y la

integridad de la misma.

2. Caso Vélez Loor Vs. Panamá. Etapas de excep ciones p reliminares y

eventuales f ondo, reparaciones y costas. Los días 25 y 26 de agosto de 2010, a

partir de las 9:00 horas, la Corte escuchará en audiencia pública las declaraciones de

la presunta víctima, una testigo propuesta p or el Estado y dos peri tos propuestos por

los representantes de la presunta víctima y la Comisión Interamericana de Derechos

Humanos. Asimismo, el Tribunal escuchará los alegatos finales orales de las partes

sobre las excepciones p reliminares y los eventuales fondo, reparaciones y costas en

el presente caso.

Antecedentes

Los hechos de este caso se rel acionan con la alegada detención en la República d e Panamá y

posterior procesamiento del señor Jesús Tranquilino Vélez Loor, de nacionalidad ecuatoriana,

por delitos relacionados con su si tuación migratoria, sin las debidas garantías y sin la

posibilidad de ser oído y de ejercer su derecho de defensa; la alegada falta de investigación de

las denuncias de tortura presentadas por el señor Vélez Loor ante autoridades panameñas, así

como con las supuestas condiciones inhumanas de detención a las cuales habría estado

(*) El contenido de este comunicado es responsabilidad de la Secretaría de la Corte Interamericana

de Derechos Humanos. El texto oficial de los documentos reseñados puede obtenerse mediante solicitud

escrita dirigida a la Secretaría, en la dirección que se adjunta.