ACUERDO COMPLEMENTARIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y LA OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO - ONUDD

• Coming into Force: 24 December 2010
• Notes: " - Prorrogar la Ejecucion del Proyecto Sobre la Prevencion y Lucha contra la Fabricacion y el Trafico Ilicitos de Armas de Fuego y Municiones Como una Herramienta Para Prevenir Los Delitos y Promover una Cultura de Paz En Colombia Hasta Diciembre de 2011 - Ejecutar, Teniendo En Cuenta las Consultas entre el Comite de Coordinacion Nacional y la Onudd, las Actividades Comprendidas En el Marco del Citado Proyecto, el cual Consta En el Anexo Unico de Este Acuerdo; - Onuddd se Compromete a Adelantar las Actividades Señaladas En el Mencionado Proyecto bajo Modelo de Cooperacion Internacional, En el cual Naciones Unidas Presta Asesoria Tecnica, Busca Recursos Para la Financiacion del Proyecto, y Acepta las Modificaciones Que En Cualquier Momento el Comite de Coordinacion Nacional Estime Pertinentes Durante la Ejecucion del Mismo
• Link to Original Source: http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=a23e3273-2b91-4c8a-a8d9-79ba00ee55c3
• Subject Matter: Tráfico de drogas y sustancias psicotrópicas
• Participants: Colombia

ACUERDO COMPLEMENT ARlO ENTRE EL GOBIERNO DE

LA

REPUBLICA

DE

COLOMBIA Y

LA

OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS

CONTRA

LA

DROGA Y EL DELITO -ONUDD

En

Ia

ciudad de Bogota, el dia 24 de diciembre de 2010,

Ia

Senora Ministra de

Relaciones Exteriores MARIA ANGELA HOLGUIN CUELLAR, en

su

calidad de

Presidente del Comite de Coordinaci6n Nacional para

Ia

Prevenci6n, Combate y

Erradicaci6n del Trafico llicito de Armas Pequenas y Ligeras en Todos sus Aspectos

(que en adelante

se

denominara Comite de Coordinaci6n Nacional) , y por

recomendaci6n realizada por dicho Comite, y el Doctor ALDO LALE-DEMOZ,

Representante para Colombia de

Ia

Oficina de las Naciones Unidas contra

Ia

Droga y

el Delito -ONUDD, (que en adelante se denominara ONUDD); en desarrollo del

Convenio entre el Gobierno de Colombia y el Programa de las Naciones Unidas para

el Desarrollo, suscrito el 29 de mayo de 197

4;

y con el fin de prorrogar

Ia

ejecuci6n del

proyecto COL S/60 -"Prevenci6n y lucha contra

Ia

fabricaci6n y

el

trafico ilicitos de

armas de fuego y municiones como una herramienta para prevenir los delitos y

promover una cultura de paz en Colombia", acuerdan:

1.

Prorrogar

Ia

ejecuci6n del citado Proyecto hasta diciembre de 2011;

2.

Ejecutar, teniendo en cuenta las consultas entre el Comite de Coordinaci6n

Nacional y

Ia

ONUDD, las actividades comprendidas en el marco del citado Proyecto,

el cual consta en el Anexo unico de este Acuerdo;

3.

ONUDD se compromete a adelantar las actividades senaladas en el mencionado

Proyecto bajo el modelo de cooperaci6n internacional, ·en el cual Naciones Unidas

presta asesoria tecnica, busca recursos para

Ia

financiaci6n del proyecto, y acepta las

modificaciones que en cualquier momento el Comite de Coordinaci6n Nacional estime

pertinentes durante

Ia

ejecuci6n del mismo.

En

constancia se firman dos copias entendidas como original,

Drat~RI

ANG

A HOLGUIN

CU~L~

Ministra de Relaciones Exteriores

Presidente del Comite de Coordinaci6n

Nacional para

Ia

Prevenci6n, Combate y

Erradicaci6n del Trafico !licito de Armas

Pequenas y Ligeras en Todos sus Aspectos

/K~~.

C?~

/

"-....._\

Dr.

ALDO LALE-DEMOZ

Representante para Colombia

Oficina de las Naciones Unidas

contra

Ia

Droga y el Delito