CANJE DE NOTAS QUE CONSTITUYE UN ACUERDO SOBRE LA 'AMPLIACION DE LA ZONA DE INTEGRACION FRONTERIZA COLOMBO-ECUATORIANA PARA EFECTOS TURISTICOS A LA TOTALIDAD DE CADA UNO DE LOS TERRITORIOS NACIONALES' ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR
| Coming into Force | 19 December 2011 |
| Notes | *los Fines de Este Acuerdo de Enmarcan Dentro de Los Objetivos Previstos por el Convenio Sobre Transito de Personas, Vehiculos, Embarcaciones Fliviales y Maritimas y Aeronaves, Suscrito el 18 de Abril de 1990. **nota Diplomatica del Gobierno de Colombia Dm/vre/distd No.47865 del 16 de Diciembre de 2011. *nota Diplomatica del Gobierno de Ecuador Gm/salc/drvs-19994-2011 del 19 de Diciembre de 2011. |
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=a09afeac-9506-4545-9370-7a631114808a |
| Subject Matter | Fronteras,Soberanía territorial,Delimitación |
| Participants | Ecuador,Colombia |
DMNRE/DISTD
No. 47865
REPUBLICA
DE
COLOMBIA
MINISTERIO
DE
RELACIONES
EXTERIORES
Bogota, D.C., 16 de diciembre de
2011
Excelentisimo Senor Ministro:
Tengo el honor de dirigirme a
Su
Excelencia
con
ocasi6n de hacer
referencia
al
Convenio sobre Transite de Personas, Vehiculos. Embarcaciones
Fluviales y Maritimas y Aeronaves del
18
de abril de 1990, que estableci6
Ia
Zona de
lntegraci6n Fronteriza Colombo -Ecuatoriana;
el
canje de notas del
23
de agosto de
1993 a !raves del cual se incluy6
al
Departamento Colombiano de Cauca
al
interior de
Ia
ZIF Colombo -Ecuatoriana; el canje de notas de
12
de septiembre de 1997
mediante las cuales se incluye
en
Ia
ZIF Colombo -Ecuatoriana para fines turisticos
las ciudades de Cali y Quito;
el
canje
de
notas efectuado el
24
de agosto de 2000
en
donde se incluyeron los departamentos colombianos de Huila y Amazonas. y las
provincias ecuatorianas de Orellana y Manabf, dentro
de
Ia
ZIF para Efectos Turisticos;
el
canje de notas efectuado
el
28
de noviembre de 2002, que estableci6 tres Areas
Estrategicas de Desarrollo
en
las Zonas de lntegraci6n Fronteriza Colombo -
Ecuatoriana: y
Ia
Decision
501
de
Ia
Comunidad Andina relativa a las Zonas de
lntegraci6n Fronteriza (ZIF).
En este sentido,
en
nombre del Gobierno de Colombia, propongo
Ia
ampliaci6n
de
Ia
Zona de lntegraci6n Fronteriza
Colombo-
Ecuatoriana para efectos turisticos a
Ia
totalidad de cada uno de los territories nacionales de los dos paises, compromise
asumido durante
Ia
XVI
reunt6n de
Ia
Comisi6n de Vecindad Colombo -Ecuatoriana,
celebrada
en
Ia
Ciudad de lpiales, Colombia, los dias
27,
28
y
29
de septiembre de
2011.
Para los demas efectos,
le
propongo que
se
mantengan vigentes los
compromises establecidos para
Ia
Zona de lntegraci6n Fronteriza del Convenio entre
las Republicas de Colombia y Ecuador sobre Transite de Personas, Vehiculos,
Embarcaciones Fluviales y Maritimas, y Aeronaves, suscrito
en
Esmeraldas
el
18
de
junio de 1990, los canjes de Netas entre los Ministerios de Relaciones Exteriores que
lo
modifican, y
Ia
Decision
501
de
Ia
Comunidad Andina.
A
Su
Excelencia
EL Senor RICARDO PATINO AROCA
Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e lntegraci6n
Quito-
Ecuador
To continue reading
Request your trial