La codificación como elemento conductor de la experiencia jurídica hispanoamericana

• Pages: 205-228
• Author: José Franco-Chasán

La codificación como elemento conductor

de la experiencia jurídica hispanoamericana

J F-C

Universidad Rey Juan Carlos

jose.franco@urjc.es

ORCID iD: 0000-0002-6860-480X

206 José Franco-Chasán

José Franco-Chasán: Profesor de Historia del Derecho y de las Instituciones

en el Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y

Políticas de la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid. Obtuvo su doctorado en

la Universitat de València (cum laude y mención internacional), donde obtuvo,

asimismo, su Máster Universitario en Derechos Humanos. Por la UCV obtuvo

su Máster Universitario en Bioética. Trabajó como investigador en la Universität

Augsburg (Alemania) durante tres años. Ha llevado a cabo varias estancias inter-

nacionales en Lausanne (Suiza), Princeton (EE. UU.) y el Max-Planck-Institut

(Frankfurt am Main, Alemania). Trabajó en la Universidad CEU Cardenal Herrera

donde fue responsable del Departamento de Derecho Romano. Actualmente es IP

del proyecto HISPANOSFERA. Es Secretario de la Revista General de Derecho,

Literatura y Cinematografía (IUSTEL).

Resumen:

Desde la historia del Derecho no debería tratarse la codificación como un fenó-

meno exclusivamente europeo. La tríada Derecho castellano, Derecho portugués y

Derecho indiano debería ser siempre tenida en cuenta. En todo ello, incorporar la

perspectiva de Derecho histórico comparado resulta fundamental.

Asimismo, resulta de todo punto inverosímil comprender el fenómeno codifica-

dor en las distintas naciones hispanoamericanas durante los siglos XIX y XX sin

considerar el profundo impacto que dejó el Derecho español durante la época

virreinal. Numerosos campos tales como las instituciones jurídicas, la forma del

Estado o la estructura y sistema de prelación de fuentes de los primeros códigos

promulgados se vieron afectados por una codificación que pareció tener tanto de

europea como de hispanoamericana. Desde la metrópoli, Iberia sentó las bases

sobre las que se erigirían los sistemas jurídicos en Iberoamérica fundamentalmente

a través de los tres elementos antes mencionados.

La codificación en el mundo de la Hispanosfera se caracterizó por un delicadísimo

equilibrio entre la tradición jurídica efectiva y el rechazo del pasado, cuestión que

a menudo venía deformada por la instrumentalización que se hizo del proceso

codificador para consolidar el Estado Liberal.

Palabras Clave: Codificación, Hispanoamérica, Código, Europa, Compilación,

Derecho comparado.