Choice of Law and Multistate Justice

• Author: Sixto Sánchez Lorenzo
• Pages: 553-556

Juenger, Friedrich K., Choice of Law and Multistate Justice (Special Edition), Ardsley (Nueva York), Transnational Publishers, 2005, 265 pp.

Page 553

1. Esta obra no es una mera reimpresión de una pieza ya clásica del Derecho internacional privado, que F. K. Juenger publicara en 1993 en forma de libro, sobre la base del Curso General impartido en la Academia de Derecho Internacional de La Haya (Recueil des Cours, t. 193 (1985-IV), pp. 119-387). Contiene, además, las contribuciones que sePage 554 presentaron en el coloquio celebrado en la Universidad de Davis en febrero de 2004 con el objeto de honrar su memoria. Estas contribuciones, como nos advierte Symeonides, se encuentran reducidas al máximo, pues la idea común es preservar el legado intelectual de Fritz Juenger a través de la reedición de una de sus grandes obras, que ya figura a la misma altura de las de Cook, Currie y Cavers, como el referente del Derecho internacional privado norteamericano del siglo xx. Con todo, la lectura de estos opúsculos previos es una experiencia que aconsejo fervientemente. Deliciosa es la respuesta de Michael Traynor a la carta enviada por Fritz desde las alturas celestiales donde «es un gran placer hablar directamente con tan variadas gentes de distintas disciplinas a lo largo de los siglos», y en la que Mike se congratula de que siga siendo irreverente incluso en las alturas, amen de ponerle al día de las últimas tendencias en la jurisprudencia norteamericana, donde cierta preocupación comparatista tan grata a Fritz parece abrirse paso. Igualmente evocadora es la aportación de J. B. Oakley, que parte de la amistad entre Fritz y Edgar Bodenheimer para poner de relieve el alcance filosófico de su obra, y las raíces de su antipositivismo en la impronta de la Alemania nazi de su niñez y de los bombardeos sobre civiles que destruyeron su casa y a su familia ante sus ojos. Más que realista o pragamático, Oakley observa en su obra un cierto talante iusnaturalista, pendiente de la inseparabilidad entre el Derecho y la justicia. Coincide en esa línea la opinión de D. P. Fernández-Arroyo al señalar la «aproximación sustantivista» como la aportación más relevante en la obra de Juenger -ilustrada con las actuales cuitas en la reforma del Convenio de Roma y su transformación en Reglamento comunitario a la luz del pensamiento de Fritz sobre la autonomía conflictual «mercatoria» y la superación de la «prestación característica»-, a la que se añade, como cuestión...