Chile: desde la digitalización a la automatización de la administración de justicia civil

• Pages: 63-82
• Author: María de los Ángeles González Coulon

Chile: desde la digitalización

a la automatización de la

administración de justicia civil

María de los Ángeles González Coulon

Profesora asociada Departamento Derecho Procesal,

Facultad de Derecho, Universidad de Chile

SUMARIO: 1. Introducción. 2. Algunas referencias al procedimiento civil chileno. 3.

Breve reseña histórica. 4. Ley de tramitación electrónica. 5. Digitalización

post pandemia. 6. Cuestiones relativas a la digitalización: problemas y de-

safíos. 6.1. Acceso a la justicia. 6.2. Métodos alternativos de resolución de

conflictos. 6.3. Rendición de pruebas personales remotas. 6.4. Valoración

de la prueba y toma de decisión. 6.5. Ejecución de la sentencia. 7. Conclu-

siones. 8. Bibliografía.

1. INTRODUCCIÓN

Señalar que la tecnología ha venido para quedarse en materia judicial es un

hecho que se refleja en distintos aspectos del quehacer de los distintos proce-

dimientos tanto en Chile como a nivel comparado. Es cierto que «en el proceso

judicial, la tecnología no ha penetrado de forma tan abrupta como lo ha hecho

en nuestra vida cotidiana» (Coloma Correa et al., 2021, p. 113), pero avanza a

pasos agigantados tantos en aspectos básicos como en materias más complejas.

En este trabajo, con carácter más bien descriptivo, se busca reflejar de ma-

nera sintética como en Chile, en materia civil, la tecnología ha penetrado de ma-

nera importante. Como revisaremos en el primero de los apartados, el Poder Ju-

64 María de los Ángeles González Coulon

dicial considera que en el año 1980, con la introducción del primer computador,

ya se reflejaba esta tendencia. Luego, con las reformas en materia penal y de fa-

milia, los años 2000 y 2005 respectivamente, la tendencia hacia la digitalización

se fue manifestando de mejor manera hasta tener su punto cúlmine el año 2015

con la publicación de la Ley N°20.886 que «Modifica el Código de Procedimiento

Civil, para establecer la tramitación digital de los procedimientos judiciales»,

mas conocida como ley de tramitación electrónica («LTE»).

La dictación de la LTE no solamente implicó modificaciones a distintos

cuerpos legales, especialmente el Código de Procedimiento Civil («CPC»), sino

que «(…) significó un gran paso en la modernización del proceso de administra-

ción de justicia, alineando esfuerzos con los vertiginosos avances tecnológicos

que permiten acercar cada vez más los servicios a las personas» (Corporación

Administrativa del Poder Judicial [CAPJ], 2019, p. 74). Sin saberlo, además, fue

la antesala para que la pandemia no paralizara de forma absoluta el sistema ju-

dicial, permitiendo que en base a ella se dictaran nuevas normativas para hacer-

la más eficiente.

Es posible así señalar que, «los itinerarios destinados a incorporar lo digital

-así como lo tecnológico y la inteligencia artificial- en el ámbito de la justicia

son concordantes con un movimiento general en favor de su introducción en

la sociedad en general que se ha acrecentado con el paso del tiempo» (Onfray

Vivanco, 2021, p. 39). Luego, en Chile se hace necesario plantearnos cuáles son

los problemas, desafíos y próximos pasos en materia de implementación de tec-

nologías en materia civil. Podríamos asegurar que nuestro país ya se encuentra

en la era de la digitalización y debiese plantearse como mejorar dicha etapa y

visualizar qué nos espera con la automatización, una etapa más allá, pudiendo

realizar procesos más eficientes, con la siempre presencia humana (Nieva Fe-

noll, 2018).

Este trabajo, como se adelantó, tiene por objeto describir la evolución tec-

nológica en materia judicial civil en Chile. Para esto, primero se hará una breve

referencia al proceso civil, para luego proceder a analizar las principales refor-

mas en la materia, como su creciente digitalización. Finalmente, se plantearan

problemas y desafíos respecto a este proceso, los cuales no son ajenos a la evo-

lución tecnológica en otras latitudes.

2. ALGUNAS REFERENCIAS AL PROCEDIMIENTO CIVIL CHILENO

El Código de Procedimiento Civil chileno («CPC») data del año 1902, tenien-

do a su haber variadas reformas a normas específicas, pero sin verdaderos cam-

bios sustantivos en las diversas materias. Por esta razón, y como revisaremos

a continuación, la modificación introducida por la LTE ha sido considerada la

reforma más importante, sin embargo, esta solo modifica más bien aspectos for-

males y no el proceso en sí. Cabe señalar que en materia procesal civil, el año