Decisión del Panel Administrativo nº DMX2016-0028 of WIPO Arbitration and Mediation Center, February 15, 2017 (case Ceva Sante Animale S.A (también conocida como Ceva Sante Animale) v. Ivan Fernandez de Lara)

Resolution DateFebruary 15, 2017
Issuing OrganizationWIPO Arbitration and Mediation Center
DecisionTransfer
DominioMéxico (.mx)

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

DECISIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS

Ceva Sante Animale S.A c. Ivan Fernandez de Lara

Caso No. DMX2016-0028

1. Las Partes

La Promovente es Ceva Sante Animale S.A., con domicilio en Paris, Francia, representada por Iberbrand, S.C. México.

El Titular es Ivan Fernandez de Lara, con domicilio en Ciudad de México, México, representado por Bufete Ostos & Ostos.

2. El Nombre de Dominio y el Registrador

La Solicitud tiene como objeto los nombres de dominio [adaptil.com.mx], [adaptil.mx], [feliway.com.mx]

y [feliway.mx].

El Registrador de los citados nombres de dominio es Registry .MX (una división de NIC México) ("Registry .MX"). El Agente Registrador de los nombres de dominio en disputa es InterNetX GmbH.

3. Iter Procedimental

La Solicitud se presentó ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el "Centro") el 7 de diciembre de 2016. El 8 de diciembre de 2016 el Centro envió a Registry .MX por medio de correo electrónico una solicitud de verificación registral en relación con los nombres de dominio en disputa. El 9 de diciembre de 2016 Registry .MX envió al Centro, por medio de correo electrónico, su respuesta confirmando que el Titular es la persona que figura como registrante, proporcionando a su vez los datos de contacto de los contactos administrativo, técnico y de facturación. En respuesta a una notificación del Centro en el sentido que la Solicitud era administrativamente deficiente, la Promovente presentó una Solicitud modificada el 21 de diciembre de 2016. El Centro verificó que la Solicitud junto con la Solicitud modificada cumplieran los requisitos formales de la Política de Solución de Controversias en Materia de Nombres de Dominio para ".MX" (la "Política" o "LDRP"), el Reglamento de la Política de Solución de Controversias en Materia de Nombres de Dominio para ".MX" (el "Reglamento"), y el Reglamento Adicional del Centro para la Solución de Controversias en Materia de Nombres de Dominio (el "Reglamento Adicional").

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento, el Centro notificó formalmente la Solicitud al Titular, dando comienzo al procedimiento el 29 de diciembre de 2016. De conformidad con el artículo 5 del Reglamento, el plazo para contestar la Solicitud se fijó para el 18 de enero de 2017. La Contestación fue presentada en fecha 18 de enero de 2017.

El Centro nombró a Martin Michaus Romero como miembro único del Grupo de Expertos el día 27 de enero de 2017, recibiendo la Declaración de Aceptación y de Imparcialidad e Independencia, en conformidad con el artículo 9 del Reglamento. El Experto considera que su nombramiento se ajusta a las normas del procedimiento.

Con fecha 1 de febrero de 2017 el Promovente trasladó una comunicación al Grupo de Expertos, incluyendo en copia tanto al Centro como al Titular del nombre de dominio en disputa, en la que se solicitaba la oportunidad de presentar de un escrito suplementario en el marco del presente procedimiento. El Grupo de Expertos, en ejercicio del artículo 14 del Reglamento, rechaza dicha petición al no considerar el mismo necesario a efectos de emitir su Decisión en vista de la información disponible en el expediente del caso.

4. Antecedentes de Hecho

Conforme a lo afirmado en la Solicitud y con apoyo en los documentos respectivos adjuntos a la misma se tienen los siguientes hechos:

  1. La Promovente es el titular de las marcas FELIWAY y ADAPTIL, registradas en diversos países entre los que se encuentra México. Como ejemplo de lo anteiror, la Promovente es titular del registro de marca internacional no. 1.053.082 ADAPTIL, el cual fue registrado en fecha 21 de septiembre de 2010 en las clases 5 y 18, así como del registro de la marca de la Unión Europea no. 4.411.691 FELIWAY, el cual fue registrado en fecha 18 de mayo de 2006 en la clase 5.

  2. La Promovente, está presente en 42 países con 110 oficinas representativas de ventas, 13 centros de investigación y desarrollo, 21 fábricas y 3.500 colaboradores en todo el mundo, las actividades se concentran en la investigación, desarrollo, producción, comercialización y correcta administración de los productos en los campos biológicos y farmacéuticos, además de contar con equipos especializados cuyo objetivo es satisfacer las demandas específicas de las áreas de corral, rumiantes, cerdos y animales de compañía.

  3. El Titular...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT