- Home
- Books and Journals
- Contornos y Pliegues Del Derecho. Homenaje a Roberto Bergalli
- Recuerdos y Reflexiones en Voz Alta
Carissimo maestro
Author | Paolo Scalia |
Pages | 488-490 |
Page 488
Carissimo Maestro,
Es para mí motivo de grande satisfacción la posibilidad de escribirte un home-naje a tu carrera académica, así como expresarte, siempre que las palabras alcancen, la importancia y el significado de tu persona para mi desarrollo personal y profesional.
Entonces por eso elegí un estilo epistolar, decidiendo escribir esta carta, a ti, queridísimo Maestro, así como me dirijo hacia ti desde hace más de 14 años, es decir, desde cuando te conozco, tiempos durante los cuales he experimentado muchísimas y preciosas experiencias derivadas de nuestra amistad.
Permíteme, entonces, recurrir a la manera de un amarcord felliniano a los recuerdos marcados en mi memoria para que compartamos juntos los pasos que me sugeriste, permitiste y estimulaste en mi persona, en mi manera de ser, vivir la vida, pensar y actuar día a día.
Era el octubre de 1991,y gracias a una beca Erasmus, empezaba mi período de intercambio estudiantil. Provenía de la facultad de giurisprudenza de Bologna, y Massimo Pavarini, relator de mi tesina de licenciatura, me sugirió ir a Barcelona y ponerme en contacto contigo.
A los tres días de mi llegada en la capital catalana, era un día martes, te llamé por teléfono y fue el único momento en el que te sentí muy enfadado conmigo, aunque no nos conociéramos: "Pero cómo, ¿no sabía Massimo que tengo mi año sabático? Yo no podré seguirte en tu trabajo, de cualquier manera te espero este viernes a la tarde al CIDOB".
Todo eso tú me lo dijiste en italiano y me asusté mucho. A la mañana siguiente llamé a Massimo para pedirle consejos, y me sugirió reunirme contigo el viernes y que allí viera como me sentía después de conocerte.
Aquel viernes, a la tarde, llegue al CIDOB con 10 minutos de adelanto, estaba Encarna que me dijo de esperarte, y me senté en un sillón, bastante tenso adentro mío. Al fin y al cabo estaba esperando a uno de los docentes claves para el desarrollo de mi proyecto de intercambios, que incluía la recogida de datos bibliográficos para mi trabajo de investigación en derecho penitenciario.
Cuando llegaste, me levanté y tímidamente me acerqué a ti. Hechas las presentaciones del caso te pasé la carta de presentación que Massimo me había dado para entregarte.
Todavía recuerdo tus palabras, siempre en italiano: "Bienvenido a Barcelona, yo para ti no quiero ser un docente, sino un amigo...". Y ya sentía algo adentro que nunca había probado antes. En mi cabeza pensaba: "¡Qué lindo! Un gran profesor que se...
To continue reading
Request your trial- Contornos y pliegues del Derecho. Homenaje a Roberto Bergalli
- Recuerdos y reflexiones en voz alta
- Between Europe and Latin America
- Bergalli and the Spanish Common Sessions
- Es más fuerte que su roca
- Como las tragedias griegas pero sin dioses
- Celebremos su amistad
- Sapo de otro pozo
- Enredando con los recuerdos
- Dos perspectivas en la historiografía española sobre el castigo
- Roberto Bergalli: una manera de ser
- Carissimo maestro
- Recordando sus (y mis primeros) pasos
- Reflexiones en voz baja
- Publicaciones y documentos de Roberto Bergalli
- Participantes
Subscribers can access the reported version of this case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Over 100 Countries
Search over 120 million documents from over 100 countries including primary and secondary collections of legislation, case law, regulations, practical law, news, forms and contracts, books, journals, and more.
-
Thousands of Data Sources
Updated daily, vLex brings together legal information from over 750 publishing partners, providing access to over 2,500 legal and news sources from the world’s leading publishers.
-
Find What You Need, Quickly
Advanced A.I. technology developed exclusively by vLex editorially enriches legal information to make it accessible, with instant translation into 14 languages for enhanced discoverability and comparative research.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see a list of all the cited cases and legislation of a document.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Over 100 Countries
Search over 120 million documents from over 100 countries including primary and secondary collections of legislation, case law, regulations, practical law, news, forms and contracts, books, journals, and more.
-
Thousands of Data Sources
Updated daily, vLex brings together legal information from over 750 publishing partners, providing access to over 2,500 legal and news sources from the world’s leading publishers.
-
Find What You Need, Quickly
Advanced A.I. technology developed exclusively by vLex editorially enriches legal information to make it accessible, with instant translation into 14 languages for enhanced discoverability and comparative research.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see a list of all the documents that have cited the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Over 100 Countries
Search over 120 million documents from over 100 countries including primary and secondary collections of legislation, case law, regulations, practical law, news, forms and contracts, books, journals, and more.
-
Thousands of Data Sources
Updated daily, vLex brings together legal information from over 750 publishing partners, providing access to over 2,500 legal and news sources from the world’s leading publishers.
-
Find What You Need, Quickly
Advanced A.I. technology developed exclusively by vLex editorially enriches legal information to make it accessible, with instant translation into 14 languages for enhanced discoverability and comparative research.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see the revised versions of legislation with amendments.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Over 100 Countries
Search over 120 million documents from over 100 countries including primary and secondary collections of legislation, case law, regulations, practical law, news, forms and contracts, books, journals, and more.
-
Thousands of Data Sources
Updated daily, vLex brings together legal information from over 750 publishing partners, providing access to over 2,500 legal and news sources from the world’s leading publishers.
-
Find What You Need, Quickly
Advanced A.I. technology developed exclusively by vLex editorially enriches legal information to make it accessible, with instant translation into 14 languages for enhanced discoverability and comparative research.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see any amendments made to the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Over 100 Countries
Search over 120 million documents from over 100 countries including primary and secondary collections of legislation, case law, regulations, practical law, news, forms and contracts, books, journals, and more.
-
Thousands of Data Sources
Updated daily, vLex brings together legal information from over 750 publishing partners, providing access to over 2,500 legal and news sources from the world’s leading publishers.
-
Find What You Need, Quickly
Advanced A.I. technology developed exclusively by vLex editorially enriches legal information to make it accessible, with instant translation into 14 languages for enhanced discoverability and comparative research.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see a visualisation of a case and its relationships to other cases. An alternative to lists of cases, the Precedent Map makes it easier to establish which ones may be of most relevance to your research and prioritise further reading. You also get a useful overview of how the case was received.
Why Sign-up to vLex?
-
Over 100 Countries
Search over 120 million documents from over 100 countries including primary and secondary collections of legislation, case law, regulations, practical law, news, forms and contracts, books, journals, and more.
-
Thousands of Data Sources
Updated daily, vLex brings together legal information from over 750 publishing partners, providing access to over 2,500 legal and news sources from the world’s leading publishers.
-
Find What You Need, Quickly
Advanced A.I. technology developed exclusively by vLex editorially enriches legal information to make it accessible, with instant translation into 14 languages for enhanced discoverability and comparative research.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.
Subscribers are able to see the list of results connected to your document through the topics and citations Vincent found.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Over 100 Countries
Search over 120 million documents from over 100 countries including primary and secondary collections of legislation, case law, regulations, practical law, news, forms and contracts, books, journals, and more.
-
Thousands of Data Sources
Updated daily, vLex brings together legal information from over 750 publishing partners, providing access to over 2,500 legal and news sources from the world’s leading publishers.
-
Find What You Need, Quickly
Advanced A.I. technology developed exclusively by vLex editorially enriches legal information to make it accessible, with instant translation into 14 languages for enhanced discoverability and comparative research.
-
Over 2 million registered users
Founded over 20 years ago, vLex provides a first-class and comprehensive service for lawyers, law firms, government departments, and law schools around the world.