Capítulo Segundo. El incumplimiento como presupuesto material de resolución

• Author: Karine Pacheco dos Santos
• Pages: 129-272

129

LA RESOLUCIÓN P OR INCUMP LIMIENTO SEGÚ N LA CONVENCI ÓN DE VIENA SOB RE

LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS

CAPÍTULO SEGUNDO

EL INCUMPLIMIENTO COMO

PRESUPUESTO MATERIAL DE RESOLUCIÓN

Sumario: I. El incumplimiento esencial y su relación

con la resolución. II. Los tipos de incumplimiento: el in-

cumplimiento esencial y el incumplimiento no esencial.

El incumplimiento por causa de fuerza mayor. 1. El in-

cumplimiento esencial. 1.1. Concepto de incumplimiento

esencial. (a) En particular, diferencias entre el concepto

de incumplimiento esencial en la Convención y en la ju-

risprudencia española relativa al artículo 1124 CC. (b)

La resolución por incumplimiento en la compraventa

mercantil española. 1.2. Requisitos del incumplimiento

esencial. (a) Requisito previo: el incumplimiento de una

obligación. (b) Carácter de la obligación incumplida. (c)

Perjuicio sustancial. (d) Previsibilidad del perjuicio. (i) El

concepto de la persona razonable. (ii) El momento de la

previsibilidad. 1.3. El incumplimiento esencial y la trans-

misión del riesgo. 2. Supuestos de incumplimiento esen-

cial. 2.1. Incumplimiento def‌initivo. 2.2. El retraso en el

cumplimiento. 2.3. Falta de conformidad. (a) El concepto

de la falta de conformidad y su relación con el sanea-

miento de vicios ocultos. (b) La falta de conformidad

como supuesto de incumplimiento esencial. (i) Estipula-

ciones contractuales. (ii) Finalidad de las mercaderías. (iii)

Posibilidad de subsanar la falta de conformidad (remi-

KARINE PACHECO DOS SANTOS

130 COLECCIÓN DE D ERECHO MERCAN TIL

sión). (c) Documentos no conformes en las ventas docu-

mentarias. (i) Documentos que normalmente acompañan

una compraventa. (ii) Pago con crédito documentario. (iii)

Ventas documentarias, incluyendo la venta de commo-

dities. 2.4. La existencia de derechos y pretensiones de

terceros. 2. 5. El cumplimiento parcial como supuesto de

incumplimiento esencial. (a) Requisitos: divisibilidad y

obligación de notif‌icación. (b) Resolución parcial por falta

de entrega o falta de conformidad parciales. (c) El cum-

plimiento parcial como incumplimiento esencial del con-

trato: la resolución del contrato en su totalidad. 2.6. El

incumplimiento anticipado como incumplimiento esen-

cial. (a) Distinción entre el derecho a resolver anticipada-

mente y el derecho a diferir el cumplimiento a partir del

tipo de incumplimiento. (b) El incumplimiento anticipa-

do como presupuesto de resolución. (i) Incumplimiento

esencial futuro. (ii) Grado de previsibilidad: «fuere paten-

te». (iii) Deber de notif‌icación previa. (iv) Otorgamiento de

garantías suf‌icientes. 2 .7. El incumplimiento esencial en

los contratos con entregas sucesivas. (a) Incumplimien-

to esencial en relación con una entrega. (b) El incum-

plimiento esencial en relación con futuras entregas. (c)

El incumplimiento esencial y la interdependencia de las

entregas. 3. Incumplimientos no esenciales que pueden

constituir presupuesto de la resolución. 3.1. Supuestos de

incumplimiento no esencial relevantes. (a) Por parte del

vendedor: la falta de entrega. (b) Por parte del comprador:

la falta de pago o de recepción de las mercaderías. 4. El

incumplimiento esencial y fuerza mayor: breve referencia

a la resolución sin incumplimiento imputable. 4.1. ¿Cuán-

do se puede resolver en caso de fuerza mayor y cuáles son

las consecuencias?

EL INCUMPLI MIENTO COMO PRESUPU ESTO MATERIAL DE RESOLUCIÓN

131

LA RESOLUCIÓN P OR INCUMP LIMIENTO SEGÚ N LA CONVENCI ÓN DE VIENA SOB RE

LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS

En los diferentes sistemas jurídicos y en los textos de derecho unifor-

me la resolución por incumplimiento solo se permite cuando se cumplen

determinados requisitos. En general, estos requisitos se f‌ijan para proteger

los intereses de la parte deudora, que puede haber incurrido en sustancio-

sos gastos y riesgos para preparar y cumplir el contrato297.

En derecho español, los requisitos para la resolución por incumpli-

miento en los contratos sinalagmáticos se pueden resumir en los siguientes:

(i) reciprocidad de las obligaciones, (ii) inejecución de una o varias de las

obligaciones contractuales, (iii) previo cumplimiento del acreedor que pida

la resolución y (iv) la «frustración del f‌in del contrato» o la aparición de un

hecho que de modo absoluto y def‌initivo lo impida298.

Por su parte, según la Convención, para que la resolución por incum-

plimiento tenga lugar será necesario: (i) un incumplimiento calif‌icado como

«esencial» o determinados s upuestos de i ncumplimiento no esenci al299 más

un plazo adicional infructuoso para cumplir que se equiparan a un incum-

plimiento esencial; (ii) la notif‌icación de la resolución y (iii) que no esté

en juego un derecho que limite la resolución (por ejemplo, el derecho de

subsanación del vendedor regulado en el artículo 48 CV o el deber de que

la denuncia de la falta de conformidad se realice dentro de un plazo razo-

nable, de conformidad con el artículo 39 CV).

En este capítulo se señalarán, por su centralidad, las diferencias y

requisitos de estos dos tipos de incumplimiento (esencial o no esencial) y se

abordará el supuesto del incumplimiento por causa de fuerza mayor.

297 En sentido similar, HuBer, Peter: «Article 7.3.1» en Vogenauer, steFan: Com-

mentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC), 2ª

edición, Oxford University Press, Oxford, 2015, p. 921, párrs. 5 y 6.

298 ÁLVarez Vigaray, raFaeL: La resolución de los contratos bilaterales por incumplimien-

to, ob. cit., p. 142.

299 Concretamente, la falta de entrega de las mercaderías por parte del vendedor o la

falta de cumplimiento de la obligación de pago o de recepción de las mercaderías

por el comprador, como se analizará en este capítulo.