Capítulo IV. Actividades espaciales y mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales

• Pages: 107-140
• Author: Christian Domínguez Expósito





ACTIVIDADES ESPACIALES Y MANTENIMIENTO

DE LA PAZ Y LA SEGURIDAD

INTERNACIONALES

 







          

    





270









 









271







         

270

Quizá sea la versión en inglés la que utilice una expresión donde la obligación es menos

evidente, ya que ¿por qué utilizar "shall" cuando existe la alterna tiva claramente obligatoria

de "must"? No obstante, d e acuerdo con Black’s Law Dictionary , en documentos jurídicos

“shall” suele tener carácter imperativo. Véase: https://thelawd ictionary.org/shall/

271

Dinstein, Y., y Dahl, A. W. (2020). Oslo Manual on Select Topi cs of the Law of Armed Con-

flict: Rules and Commentar y. Springer, p. 2.



  272   





     





  



   



     

         





   











     



 

 



        

273







          

272 Christol, C.Q. (1982). The Modern International…, op.cit., p. 45.

273 Artículo 1.1 de la CNU.



    



274





        



 



  

 

           





275





       



          





   





  



     

274

White, N.D. (1997). K eeping the peace. The United Nations and the maintenance of inter-

national peace and securi ty. Second Edition. Manchester Univer sity Press, p. 3; Goodrich,

L.M., y Simons, A.P. (19 55). The United Nations and the Maintena nce of International Peace

and Security. Brookings Inst itution, pp. 11-12. Algunos autores in cluso han afirmado que el

propósito fundamental y eje del derecho internacional en su conjun to es precisamente el

mantenimiento de la paz. Véase: Shaw, M.N. (2005). Internat ional Law. Cambridge University

Press, p. 717. A este r especto, cabe destacar también las palabra s de RIPOL CARULLA,

quien señala que “las in stituciones que los Estados han creado y en las que han depositado

la preservación y el desar rollo del sistema (las Naciones Unidas, las organizaciones de

cooperación económica, l os sistemas de protección de los derecho s humanos, la Unión Euro-

pea) se establecieron par a asegurar la paz”. Ripol Carulla, S. (2017 ). Derecho internacional

público. La paz a travs del derecho. Centro de Estudios Finan cieros, pp. 8-9.

275

Abellán Honrubia, V. (1993). La ampliación del concepto de mantenimiento de la paz y segu-

ridad internacional por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: Fundamento jurídico y

discrecionalidad política. En Pérez González, M. (Coord.), Hacia un nuevo orden internacional y

europeo: estudios en homenaje al profesor don Manuel Díez de Velasco. Tecnos, p. 3.