Capítulo 8. La tecnología y su adaptación a la función judicial desde la perspectiva de Uruguay

Pages205-224
AuthorDr. Marcelo Souto Etchamendi
Capítulo 8.
La tecnología y su adaptación
a la función judicial desde la
perspectiva de Uruguay
Dr. Marcelo Souto Etchamendi
Juez Letrado de Primera Instancia en lo Penal, Montevideo, Uruguay.
Dr. en Derecho y Ciencias Sociales. Egresado del Centro de Estudios Judiciales
del Uruguay. Juez Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 30° Turno de
la Capital. Aspirante en la Cátedra de Derecho Procesal. Miembro del Foro de
Derecho Probatorio y de la Asociación Uruguaya de Derecho Procesal
Sumario: 1. Introducción. 1.1. Contextualización de la situación actual. 1.2. Nuevo Sis-
tema Procesal Penal. 1.3. Cambios provocados por la reforma. 1.4. Publici-
dad y oralidad. 1.5. Consagraciones normativas importantes y desarrollos
de Sistema de gestión y otros. 1.6. Identificación y descripción de algunos
desarrollos específicos implementados. 1.7. La tecnología y la prueba en el
proceso penal. 1.8. Conclusión.
I. INTRODUCCIÓN
Abordaremos este trabajo desde una perspectiva descriptiva, buscando
identificar y analizar los diferentes cambios tecnológicos o procesos de cambio
-al menos los más relevantes- que hemos observado en el Poder Judicial de Uru-
guay en especial en lo que refiere al Proceso Penal.
206 Dr. Marcelo Souto Etchamendi
Creo que podríamos marcar sin temor a equivocarnos el inicio de todo este
proceso de cambio en la llegada de las primeras computadoras que en forma
gradual fueron sustituyendo a las ya históricas máquinas de escribir. El otro
gran impulso fue el acceso a la internet y el desarrollo permanente de la tecno-
logía entendida en su más amplio sentido.
Y desde estos marcados cambios se generó un camino o si se quiere una
tendencia a la modernización, adaptación, mejora en todo lo que es hardware,
software o tecnología en su más amplio sentido, que permitieron avanzar y así
lo seguimos haciendo hacia una digitalización, hacia un uso intenso, variado y
seguro de las tecnologías.
No podemos perder de vista como se dirá más adelante, que el progreso
tecnológico permitió también diseñar y desarrollar soluciones a situaciones
verdaderamente delicadas vinculado a la declaración de víctimas y testigos in-
timidados o incluso los que deben declarar bajo la modalidad de identidad re-
servada.
II. CONTEXTUALIZACIÓN DE LA SITUACIÓN ACTUAL
El Poder Judicial sin duda no fue ajeno a los cambios que determinó la tec-
nología en toda sociedad. Como lo plantea el Profesor Gabriel Valentín “La tec-
nología de la información y la comunicación (en adelante: TIC), son parte de
nuestra vida diaria. Han transformado nuestra forma de vivir en sociedad, de
relacionarnos con nuestros semejantes en todos los ámbitos (institucionales,
comerciales, laborales, familiares), y hasta han modificado nuestra forma de ob-
servar la realidad, y de reflexionar acerca de ella…”1.
La descripción que se realiza en la cita que antecede consideramos logra
establecer con precisión y claridad meridiana un diagnóstico actual de binomio
tecnología - sociedad, idea de la cual queremos comenzar este artículo. En efec-
to, como lo sostiene el Profesor la tecnología ha cambiado nuestras vidas y la
forma de relacionarnos en todos los ámbitos y claro está que a nivel institucio-
nal del Poder Judicial también.
Y el Uruguay ha participado activamente en este proceso de cambio ya que
hace años que transita en dirección a un objetivo claro que es la transformación
digital como parte de su estrategia.
Pero tenemos que ser conscientes en este punto, y en esto siguiendo lo
planteado por el Profesor Ignacio Soba que no podemos pensar en una “ofici-
na judicial digital” en forma aislada, debemos pensarla desde un “ecosistema
1 Cfme. Dr. Gabriel Valentín Rev. Uruguaya Derecho Procesal 1-2/2019 formato digital pri-
mera página.

Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI

Get Started for Free

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex

Unlock full access with a free 7-day trial

Transform your legal research with vLex

  • Complete access to the largest collection of common law case law on one platform

  • Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues

  • Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options

  • Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions

  • Trusted by 2 million professionals including top global firms

  • Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

vLex