Capítulo 24. Mujeres invisibles: nombres propios en la edición en Galicia (1975-2000)

• Date: 01 January 2024
• Author: Carme Fernández Pérez-Sanjulián Ánxela Lema París

‒  ‒

CAPÍTULO 24

MUJERES INVISIBLES: NOMBRES PROPIOS

EN LA EDICIÓN EN GALICIA (1975-2000)

CARME FERNÁNDEZ PÉREZ-SANJULIÁN

Universidade da Coruña

ÁNXELA LEMA PARÍS

Universidade da Coruña / Universitat de Barcelona

1. INTRODUCCIÓN122

1.1. EL MUNDO EDITORIAL EN GALICIA (1975-2000)

En la época de la Transición, y muy especialmente en la década de los

80, el mundo editorial vive un momento de esplendor en todo el Estado

español pues confluyen circunstancias de carácter político, social, cul-

tural y, obviamente, económico que permiten afirmar que es en esta

etapa cuando se sientan las bases de una industria editorial que se irá

reforzando y ampliando en la década de los 90.

En los años 80 asistimos a la consolidación de un proceso que se venía

gestando desde la última fase del franquismo, con el afianzamiento pro-

gresivo de una clase media y, muy especialmente, con el acceso pro-

gresivo de buena parte de la población a estudios secundarios y univer-

sitarios. En este contexto, el acceso al libro y a la lectura se va convir-

tiendo en un elemento de consumo necesario en una sociedad que posee

un grado de educación formal cada vez más elevado y que, por tanto,

tiene unas demandas culturales cada vez más diversificadas y exigentes

para poder satisfacer su propio placer cultivado (Bourdieu, 2012). Al

mismo tiempo, el libro se convierte en una marca de distinción, pues su

posesión opera como una suerte de rotulador cultural que permite

122 Trabajo realizado en el marco del proyecto de investigación “La edición literaria en Galicia

(1975-2000)”, PID2020-119605RB-I00, parcialmente financiado por MCIN/ AEI

/10.13039/501100011033.

‒  ‒

definir la clase social y el estilo de vida a través de la apropiación y

exhibición de aquellas prácticas y bienes simbólicos (el hecho de tener

una biblioteca particular, el tipo de lecturas...) que funcionan como

prueba visible del capital cultural adquirido y, en resumen, como marca

de clase (Bourdieu, 2012).

Estas transformaciones fueron mucho más profundas, si cabe, en los

territorios con lenguas propias, que luego van a ser denominados nacio-

nalidades históricas en la Constitución Española de 1978. Con la apro-

bación del Estatuto de Autonomía de Galicia en 1981 y la Ley de Nor-

malización Lingüística en 1983, el mercado editorial recibe un impulso

extraordinario gracias a la introducción de la lengua gallega en el sis-

tema escolar oficial, unido a las políticas institucionales de difusión cul-

tural y también a las de, por lo menos en teoría, promoción del idioma.

En los primeros años de la Transición en Galicia conviven proyectos

editoriales surgidos en la etapa franquista, algunos ya plenamente asen-

tados (como la editorial Galaxia), con otros que se encuentran en pro-

ceso de consolidación y/o transformación. Así, es pertinente indicar que

en la década de los 60, coincidiendo con la relativa apertura del régimen,

habían surgido en Galicia nuevas editoras (Edicións Castrelos, Ediciós

do Castro, Sept o Xistral), del mismo modo que se dan casos como el de

Ediciones Celta, una editorial que funcionaba desde 1939 y que ahora

se revitaliza y asume nuevas líneas editoriales. En general, se puede afir-

mar que todos estos proyectos complementan en parte al de Galaxia que,

en ese momento, es ya la editora central en el sistema cultural gallego,

pero al mismo tiempo, se puede apreciar una cierta apuesta por políticas

editoriales diferentes y, en algún caso, claramente enfrentadas a las de

la editora de referencia (Regueira, 2020, pp. 64-69).

En las postrimerías del franquismo surgen nuevos actores en este mercado

con una producción bastante diversificada como Pico Sacro (Fernández

Pérez-Sanjulián, 2022, pp. 268-272) o Edicións do Rueiro, así como otras

iniciativas editoriales sustentadas por librerías, empresas o instituciones

como el Colegio de Arquitectos de Galicia, el Círculo das Artes de Lugo

o la Universidad de Santiago de Compostela, entre tantas otras.