Decisión del Panel Administrativo nº DEUL2021-0004 of WIPO Arbitration and Mediation Center, September 22, 2021 (case Callaway Golf Company, Travismathew LLC and Jack Wolfskin Ausrüstung Für Draussen GmbH & CO. KGAA v. Rūdis Berzins)

• Resolution Date: September 22, 2021
• Issuing Organization: WIPO Arbitration and Mediation Center
• Decision: Request granted
• Dominio: Country domains

WIPO Arbitration and Mediation Center

ADMINISTRATIVE PANEL DECISION RELATED TO THE REQUEST TO CHANGE THE LANGUAGE OF THE ADR PROCEEDING

Callaway Golf Company, Travismathew LLC and Jack Wolfskin Ausrüstung Für Draussen GmbH & CO. KGAA v. Rūdis Berzins

Case No. DEUL2021-0004

1. The Parties

The Complainants are Callaway Golf Company, United States of America (“United States”), Travismathew LLC, United States and Jack Wolfskin Ausrüstung Für Draussen GmbH & CO. KGAA, Germany (collectively referred as “the Complainant”), represented by SILKA AB, Sweden.

The Respondent is Rūdis Berzins, Latvia.

2. The Domain Name, Registry and Registrar

The disputed domain name is [travismathew.eu].

The Registry of the disputed domain name is the European Registry for Internet Domains (“EURid” or the “Registry”). The Registrar of the disputed domain name is TLD Registrar Solutions Ltd.

3. Procedural History

The Request to Change the Language of the ADR Proceeding (the “Request”) was filed in English with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the “Center”) pursuant to the .eu Alternative Dispute Resolution Rules (the “ADR Rules”), Paragraph A(3)(b), on July 22, 2021. On July 23, 2021, the Center transmitted by email to the Registry a request for registrar verification in connection with the disputed domain name. On July 30, 2021, the Registry transmitted by email to the Center its verification response disclosing registrant and contact information for the disputed domain name which differed from the named Respondent and contact information in the Request. The Center sent an email communication to the Complainant on August 6, 2021 providing the registrant and contact information disclosed by the Registry, and inviting the Complainant to submit an amendment to the Request. The Complainant filed an amendment to the Request on August 6, 2021.

In accordance with the ADR Rules, Paragraph A(3)(b)(3), the Center formally notified the Respondent of the Request, and the proceedings commenced on August 20, 2021. In accordance with the ADR Rules, Paragraph A(3)(b)(4), the due date for Response was September 1, 2021. The Respondent did not submit any response. Accordingly, the Center notified the Respondent’s default on September 6, 2021.

The Center appointed Michal Havlík as the sole panelist in this matter on September 10, 2021 in accordance with the ADR Rules, Paragraph A(3)(b)(4). The Panel finds that it was properly constituted. The Panel has...