Decisión del Panel Administrativo nº DCN2020-0016 of WIPO Arbitration and Mediation Center, August 19, 2020 (case Bollore v. 徐振林（Xu Zhenlin）)

• Resolution Date: August 19, 2020
• Issuing Organization: WIPO Arbitration and Mediation Center
• Decision: Transfer
• Dominio: República Popular China (.cn)

WIPO Arbitration and Mediation Center

行政专家组裁决

Bollore 诉 徐振林（Xu Zhenlin）

案件编号DCN2020-0016

1. 当事人双方

本案投诉人是Bollore，其位于法国。投诉人的授权代理人是Nameshield，其位于法国。

本案被投诉人是徐振林（Xu Zhenlin），其位于ä¸å›½ã€‚

2. 争议域名及注册服务机构

本案所争议的域名是[bollore.cn]（下称“争议域名”）。上述争议域名的注册服务机构是易介集团北京有限公司（下称“域名注册服务机构”）。

3. 案件程序

世界知识产权组织（WIPO）仲裁与调解ä¸å¿ƒï¼ˆä¸‹ç§°“ä¸å¿ƒ”）于2020å¹´6月12日收到英文投诉书。2020å¹´6月12日，ä¸å¿ƒå‘域名注册服务机构发出电åé‚®ä»¶ï¼Œè¯·å…¶å¯¹äº‰è®®åŸŸåæ‰€æ¶‰åŠçš„有关注册事项予以确认。2020å¹´6月15日，域名注册服务机构通过电åé‚®ä»¶å‘出确认ç”覆。域名注册服务机构确认被投诉人是争议域名的注册人，并提供其详细联系办法。2020å¹´6月16日，ä¸å¿ƒè¦æ±‚域名注册服务机构就被投诉人何时取得争议域名注册的时间进行澄清。2020å¹´6月19日，ä¸å¿ƒæ”¶åˆ°åŸŸåæ³¨å†ŒæœåŠ¡æœºæž„的回复。

ä¸å¿ƒç¡®è®¤ï¼ŒæŠ•è¯‰ä¹¦ç¬¦åˆã€Šå›½å®¶é¡¶çº§åŸŸåäº‰è®®è§£å†³åŠžæ³•ã€‹ï¼ˆä¸‹ç§°ã€Šè§£å†³åŠžæ³•ã€‹ï¼‰ã€ã€Šå›½å®¶é¡¶çº§åŸŸåäº‰è®®è§£å†³ç¨‹åºè§„则》（下称《程序规则》）及《世界知识产权组织（WIPO）关于国家顶级域名争议解决办法和国家顶级域名争议解决程序规则补充规则》（下称《WIPO补充规则》）规定的形式要求。

æ ¹æ®ã€Šç¨‹åºè§„åˆ™ã€‹ç¬¬äº”æ¡å’Œç¬¬å…条，及第十四条至第十å…条，以及《WIPO补充规则》第四条第（四）款，ä¸å¿ƒäºŽ2020å¹´6月24日使用ä¸æ–‡å’Œè‹±æ–‡æ£å¼å‘被投诉人发出投诉书通知，行政程序于2020å¹´6月24æ—¥å¼€å§‹ã€‚æ ¹æ®ã€Šç¨‹åºè§„åˆ™ã€‹ç¬¬åä¸ƒæ¡å’Œç¬¬å››åä¹æ¡ï¼Œæäº¤ç”辩书的截æ¢æ—¥æœŸæ˜¯2020å¹´7月14日。被投诉人没有作出任何ç”辩。ä¸å¿ƒäºŽ2020å¹´7月15日发出被投诉人缺å¸çš„通知。

2020å¹´8月5日，ä¸å¿ƒæŒ‡å®šDeanna Wong Wai Man为独任专家审理本案。专家组认为其己适当成立。专家组按ä¸å¿ƒä¸ºç¡®ä¿ã€Šç¨‹åºè§„则》第二十九条得到遵守所规定的要求，提交了《接受书和公æ£ç‹¬ç«‹å£°æ˜Žã€‹ã€‚

4. 基本事实

本案的投诉人是一家注册成立于法国的公司，自1822å¹´èµ·å˜ç»è‡³ä»Šã€‚投诉人的主要经营范围包括物流运输、通讯媒体、电力å˜å‚¨å’Œè§£å†³æ–¹æ¡ˆã€‚投诉人自称其为全球500家最大的公司之一，已于巴黎证券交易所上市，并掌管众多金融资产。2019年，投诉人在全球范围内拥有约8万4千名员工，营收总额达约24.8亿欧元。

投诉人在全球范围内申请和注册了多件包含BOLLOREå—æ ·çš„å›¾å½¢å•†æ ‡ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä½†ä¸é™äºŽå›½é™…æ³¨å†Œç¬¬704697å·å•†æ ‡

，注册于1998å¹´12月11æ—¥ï¼Œä¸”è¯¥å•†æ ‡å·²å»¶ä¼¸è‡³è¢«æŠ•è¯‰äººæ‰€åœ¨çš„ä¸å›½å—到保护；欧洲联盟第001021963å·å•†æ ‡ï¼Œæ³¨å†ŒäºŽ2000å¹´9月12日。æ¤å¤–，投诉人还拥有多个包含BOLLOREå•†æ ‡çš„åŸŸåï¼ŒåŒ…æ‹¬ä½†ä¸é™äºŽ[bollore.com] ，注册于1997å¹´7月24日。

本案争议域名[bollore.cn]的原始注册日期为2013å¹´11月25æ—¥ã€‚æ ¹æ®åŸŸåæ³¨å†ŒæœåŠ¡æœºæž„çš„ç¡®è®¤ï¼Œäº‰è®®åŸŸåäºŽ2019å¹´4月25日转让至被投诉人名下。被投诉人是位于ä¸å›½çš„个人。争议域名目前指向一个显示争议域名æ£åœ¨å‡ºå”®ä¸çš„网页。该网页内容主要是ä¸æ–‡å’...