Decisión del Panel Administrativo nº DES2010-0025 of WIPO Arbitration and Mediation Center, July 22, 2010 (case Andrea Spackova v. Tecno Fer (Gold Fren Iberica), Juan Ferrera Silva)

JudgeAntonia Ruiz López
Resolution DateJuly 22, 2010
Issuing OrganizationWIPO Arbitration and Mediation Center
DecisionTransfer
DominioEspaña (.es)

Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

DECISIÓN DEL EXPERTO

Andrea Spackova v. Tecno Fer (Gold Fren Iberica), Juan Ferrera Silva

Caso No. DES2010-0025

1. Las Partes

La Demandante es Andrea Spackova, con domicilio en Holice, República Checa, representada por Cremer & Cremer Patdntanwälte, Alemania.

El Demandado es Tecno Fer (Gold Fren Iberica), Juan Ferrera Silva, con domicilio en Barcelona, España.

2. El Nombre de Dominio y el Registrador

La Demanda tiene como objeto el nombre de dominio [goldfren.es] (el “Nombre de Dominio”).

El registrador del Nombre de Dominio es ESNIC.

3. Iter Procedimental

La Demanda se presentó ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el “Centro”) el 3 de mayo de 2010. El 3 de mayo de 2010 el Centro envió a ESNIC, vía correo electrónico, una solicitud de verificación registral en relación con el Nombre de Dominio. El 4 de mayo de 2010 ESNIC envió al Centro, vía correo electrónico, su respuesta confirmando que el Demandado es la persona que figura como registrante, proporcionando a su vez los datos de contacto de los contactos administrativo, técnico y de facturación. En respuesta a una notificación del Centro en el sentido que la Demanda era administrativamente deficiente, el Demandante presentó una modificación a la Demanda el 5 de mayo de 2010. El Centro verificó que la Demanda, junto con la enmienda de la Demanda cumplían con los requisitos formales del Reglamento del procedimiento de resolución extrajudicial de conflictos para nombres de dominio bajo el código de país correspondiente a España (“.ES”) (el Reglamento).

De conformidad con los artículos 7a) y 15a) del Reglamento, el Centro notificó formalmente la Demanda y la enmienda a la Demanda al Demandado, dando comienzo al procedimiento el 5 de mayo de 2010. De conformidad con el artículo 16a) del Reglamento, el plazo para contestar la Demanda se fijó para el 25 de mayo de 2010. El Demandado no contestó a la Demanda. Por consiguiente, el Centro notificó al Demandado su falta de personación y ausencia de contestación a la Demanda el 28 de mayo de 2010.

La Demandante solicitó al Centro, con fecha 2 de junio de 2010 la suspensión del procedimiento para negociar con el Demandado la transmisión del Nombre de Dominio. El Centro confirmó la suspensión y posteriormente una extensión de la suspensión hasta el 4 de julio de 2010. Finalmente, el 2 de julio de 2010 la Demandante solicitó la reanudación del procedimiento y el Centro así lo confirmó el mismo día 2 de julio de 2010.

El Centro nombró a Antonia Ruiz López como Experto el día 9 de julio de 2010, recibiendo la Declaración de Aceptación y de Imparcialidad e Independencia, en conformidad con artículo 5 del Reglamento. El Experto considera que su nombramiento se ajusta a las normas del procedimiento.

4. Antecedentes de Hecho

La Demandante ha probado que es titular de diversos registros con efectos en España de la marca GOLDFREN, facilitando datos de algunos de dichos registros, entre otros: marca comunitaria 003882735, de fecha 30 de octubre de 2006, y marca española 2144199, de fecha 7 de septiembre de 1998. Estos registros son anteriores al registro del Nombre de Dominio.

La Demandante también ha probado que GOLDFREN es una marca que goza de un importante grado de conocimiento a nivel internacional y, en particular en España, para distinguir pastillas para frenos y discos para frenos.

El Nombre de Dominio fue registrado el 9 de enero de 2007.

Al momento de la presente decisión, el Experto ha comprobado que la página web correspondiente al Nombre de Dominio no está activa.

5. Alegaciones de las Partes

A. Demandante

La parte Demandante, en resumen, alega lo siguiente:

- Que produce y vende desde el año 1991 pastillas para frenos y discos para frenos, bajo la marca GOLDFREN, marca que goza de un importante grado de...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT