Análisis ético jurídico del caso Fornerón e hija vs. Argentina, a la luz del derecho a la identidad biológica y al vínculo paterno filial y familiar adoptivo pleno

• Author: Milagros Berti García - Fernando J. Nasazzi Ruano
• Position: Abogada, Universidad de Mendoza, Argentina - Abogado, Universidad de Mendoza, Argentina
• Pages: 221-238

221

Revista Internacional de Derechos Humanos / ISSN 2250-5210 / 2014 Año IV – N0 4

www.revistaidh.org

Análisis ético jurídico

del caso Fornerón e hija vs. Argentina,

a la luz del derecho a la identidad biológica y

al vínculo paterno filial y familiar adoptivo pleno

M. Milagros Berti García

Abogada, Universidad de Mendoza (Argentina).

Doctoranda en Ciencias Jurídicas y Sociales, Pontificia Universidad Católica Argentina.

Profesora Adjunta a cargo de cátedra en Derecho Civil V. Derecho de Familia,

Universidad de Mendoza (Argentina).

Fernando J. Nasazzi Ruano

Abogado, Universidad de Mendoza (Argentina).

Doctorando en Ciencias Jurídicas y Sociales, Pontificia Universidad Católica Argentina.

Profesor Jefe de Trabajos Prácticos en la cátedra de Derecho Civil V.

Derecho de Familia, Universidad de Mendoza (Argentina).

Resumen: Este artículo analiza un interesante fallo de la Corte In-

teramericana de Derechos Humanos, caratulado “Fornerón e hija vs. Ar-

gentina”, desde una doble perspectiva: la identidad biológica y el vínculo

paterno filial y familiar por adopción plena.

Palabras clave: filiación; identidad biológica; adopción; patria potestad; pro-

ceso judicial de adopción; interés superior del niño; Convención de los Derechos

del Niño; Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Abstract: This article analyzes an interesting judgment of the In-

ter–American Court of Human Rights, titled “Fornerón and daughter vs.

Argentina”, from two perspectives: the biological identity and the parental

and family ties linked to the full adoption.

Keywords: affiliation; biological identity; full adoption; custody; legal adop-

tion process; interests of the child; Convention on the Rights of the Child; Inter–

American Court of Human Rights.

Artículo recibido: 10/02/14 Aceptado: 14/02/14

222 Milagros Berti García – Fernando Nasazzi Ruano / Análisis ético jurídico del… / 221–238

www.revistaidh.org

Sumario

1. Introducción

2. Resumen del caso

3. Principios ético–jurídicos del vínculo paterno filial y familiar por adopción

plena en la República Argentina

4. Identidad biológica e Interés superior del menor. Tratamiento Internacional

5. Conclusiones

6. Bibliografía

1. Introducción

En la presente investigación jurídica analizaremos el fallo de la Corte

Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) en el caso Fornerón e

hija vs. Argentina, a la luz del valor ético jurídico de los vínculos bioló-

gicos, frente a un procedimiento judicial de filiación por adopción mal

otorgado en la República Argentina. El presente caso se relaciona con la

alegada violación del derecho a la protección a la familia del Sr. Fornerón

y de su hija biológica. La niña fue entregada por su madre biológica a

un matrimonio preadoptivo sin el consentimiento de su padre biológico,

quien no tiene el debido contacto paterno–filial y familiar con su hija a

causa de que el Estado argentino no implementó un régimen de visitas a

pesar de las múltiples solicitudes realizadas por el Sr. Fornerón a lo largo

de los años1.

1 El Estado argentino incumplió con la propia normativa legislativa nacional y con

los Tratados Internacionales, en especial, con la Declaración Universal de los De-

rechos Humanos y la Declaración Interamericana de Derechos Humanos, respecto

a la protección integral del derecho personalísimo de la identidad biológica de los

niños y la Convención Internacional de los Derechos del Niño. Así, la Corte IDH,

concluye que el Estado argentino es “internacionalmente responsable” por la vio-

lación de los derechos a la protección y a las garantías judiciales, a la protección

a la familia, y por el incumplimiento de su obligación de adoptar disposiciones de

derecho interno, en perjuicio del disfrute mutuo de la convivencia paterno filial

por naturaleza como elemento fundamental en la vida en familia del Sr. Fornerón