El amor en un mundo de opresión: Aportes de la Teología de la Liberación a la reflexión sobre las relaciones entre justicia y misericordia

AutorMaría José Caram
Páginas122-137
122 ANIDIP, Bogotá , I SSNe: 2346-3120, Vol 5, p p. 122-137, 2017
El amor en un mundo de opresión: Aportes
de la Teología de la Liberación a la reexión
sobre las relaciones entre justicia y
misericordia
Love in a World of Oppression: Contributions
of Liberation Theology to the Reection on the
Relationship Between Justice and Compassion
O Amor em um Mundo de Opressão: Aportes da
Teologia da Liberação à reexão sobre as relações
entre justiça e misericórdia
María José Caram*
Fecha de recepción: 3 de agosto de 2016
Fecha de aprobación: 16 de enero de 2017
Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/anidip/a.5673
Para citar este artículo: Apell ido, A. (2017). El amor en un mundo d e
opresión: Aportes de l a Teología de la Liberación a la reexión sobre
las relaciones entre justicia y misericordia. Anuario Iberoamericano
de Derecho Internacio nal Penal - ANIDIP, 5, 122-137, doi: http://dx.doi.
org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/anidip/a.5673
Re su me n
Este artíc ulo se pregunta por las relaciones entre la justicia y la misericordia, y
partiendo de la constataci ón del inmenso sufrimiento injusto de pueblos y per-
sonas en América Latina. Luego indaga cómo la Teología de la liberación, a la luz de
las fue ntes bíblicas y de la l ectura que de ella hacen las comunidades cristianas
de América Latina, ha concebido el vínculo entre la justicia y el amor. La llamada
“opción preferencial por los pobres” y el reconocimiento de la autoridad de las vícti-
mas son expresiones de cómo la fe cristiana concibe la inseparabilidad de la justicia
y el amor. Finalmente, expone cómo la misericordia puede ser considerada como un
principio de acción concreta y urgente, capaz de instaurar la justicia, trastocando la
inhumanidad en humanidad.
Palabras clave: Justicia, misericordia, Teología de la Liberación, pobreza, víctimas.
* Doctora en Derecho. Profesora de la Universidad Católica de Córdoba, Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales: Titular de la cátedra de Formación Teológica sobre Pensamiento Social Cristiano.
123 ANIDIP, Bo gotá , IS SNe: 2346-3120, Vol5 , pp . 122-137, 2017
El am or e n un mun do d e op resi ón: Apor tes de la Teo logía de la Libe ració n a la refl exió n so bre las relac iones entr e j ustic ia y mis eric ordia
Ab st ra ct
is article explores the relations between justice and compassion in lig ht of the
immense unjust suering peoples and individuals in Latin America. It looks at how
the Liberation eology has conceived the link between justice and love in light of
biblical sources and their reading by Christian communities in Latin America. e
so-called “preferential option for the poor”, and the recognition of victims’ authori-
ty, are expressions of how the Christian faith conceives the inseparability of justice
and love. In its last part, the article explains how compassion can be considered as
a concrete and urgent action principle, which is capable of providing justice and
turning inhumanity into humanity.
Keywords: Justice, compassion, Liberation eology, poverty, victims.
Re su mo
Este artigo pregunta-se pelas relações entre a justiça e a misericórdia. Parte da
constatação do imenso sofrimento injusto de p ovos e pessoas na América Latina.
Depois indaga como a Teologia da liberação, à luz das fontes bíblicas e da leitura
que dela fazem as comunidades cristãs da América Latina, tem concebido o víncu-
lo entre a justiça e o amor. A chamada “opção preferencial pelos pobres” e o recon-
hecimento da autoridade das vítimas são expressões de como a fé cristã concebe a
inseparabilidade da justiça e o amor. Finalmente expõe como a misericórdia pode
ser considerada como um princípio de ação concreta e urgente, capaz de instaurar
a justiça, transtornando a inumanidade em humanidade.
Palavras-chave: Justiça, Misericórdia, Teologia da Liberação, Pobres, Vítimas.
Introducción: La crucixión hoy
Empezaré esta reexión sobre las relaciones entre la justicia y el amor, presentando
tres imágenes que nos permitirán abrir una ventana y sopesar la magnitud del sufri-
miento de los pobres de América Latina en nuestros días. La invitación a contemplar
estos cuadros está motivada por la convicción de que la actitud que se asume ante el
sufrimiento injusto, más aún cuando es masivo y se extiende de manera alarmante
por todos los rincones del planeta Tierra, realiza y maniesta, o, por el contrario,
degrada y oculta lo más genuino del ser humano.1
El 3 de marzo de 2016 fue asesinada en Honduras B erta Cáceres. Su muerte
permite vislumbrar los intrincados desafíos que hoy deben enfrentar quienes han
1 La selección de las imágenes estuvo guiada por un criterio de representatividad. No se trata de los úni-
cos casos, sino de ejemplos relevantes de lo que, en mayor o menor intensidad, está sucediendo hoy en
numerosos países de América Latina. Por otra parte, son realidades que no suelen ser relatadas en las
noticias de todos los días.

To continue reading

Request your trial