1996 AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CODE FOR THE CONSTRUCTION AND EQUIPMENT OF SHIPS CARRYING DANGEROUS CHEMICALS IN BULK (IBC CODE)• (Adopted in accordance with article VIII of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974)
| Document type | Enmienda |
| Category | Multilateral |
| Subject | Acuerdos de sede |
1996
AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CODE
FOR
THE
CONSTRUCTION
AND
EQUIPMENT
OF
SHIPS CARRYING
DANGEROUS CHEMICALS IN BULK (IBC CODE)•
(Adopted in accordance
with
article VIII
of
the
International Convention for the Safety
of
Life
at
Sea,
1974)
• By virtue
of
the
amendments adopted
to
the International Convention
for
the Safety
of
LHe
at
Sea,
1974,
by
resolution MSC.6(48)
of
17 June
1983
adopted
at
the forty-eighth session
of
the
Maritime Safety Committee, the
IBC
Code is mandatory under the Convention.
AMENDEMENTS
DE
1996
AU
RECUEIL INTERNATIONAL
DE
REGLES
RELATIVES A
LA
CONSTRUCTION
ETA
L'EQUIPEMENT
DES
NAVIRES
TRANSPORTANT DES PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX
EN
VRAC
(RECUEIL IBC)•
(adoptes conformement aux dispositions de !'article VIII
de
Ia
Convention internationale de
1974
pour
Ia
sauvegarde de
Ia
vie humaine en mer)
•
En
vertu des amendements
ala
Convention international& de
1974
pour
Ia
sauvegarde de
Ia
vie
humaine en
mer
adoptes par
Ia
resolution MSC.6(48) du
17
juin
1983
que le Comite de
Ia
securite
maritime a adoptee a
sa
quarante-huitieme session, les dispositions du RecueiiiBC sont obligatoires
aux termes de Ia Convention.
ENMIENDAS
DE
1996
AL
CODIGO INTERNACIONAL PARA
LA
CONSTRUCCION
Y
EL
EQUIPO
DE
BUQUES QUE TRANSPORTEN PRODUCTOS OUiMICOS
PELIGROSOS A GRANEL (CODIGO CIQ)•
(Aprobadas de conformidad con el articulo VIII del Convenio intemacional
para
Ia
seguridad de
Ia
vida humana en el mar,
1974)
•
El
C6digo CIQ tiene caracter obligatorio conforme a lo dispuesto en el Convenio intemacional para
Ia
seguridad de
Ia
vida humans en el mar. 1974.
en
virtud de las enmiendas aprobadas en
el48°
periodo de sesiones del Comite de Seguridad Maritima mediante Ia resoluci6n MSC.6(48) de 17 de
junio de 1983.
To continue reading
Request your trial