PRIMER PROTOCOLO ADICIONAL AL REGLAMENTO GENERAL DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL
| Link to Original Source | http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=a386dd22-5509-4568-a409-24e4702a15c1 |
| Subject Matter | Tecnologías de la información y las comunicaciones |
Reglamento
General, Protocolo Adicional
Primer
Protocolo
Adicional
al
Reglamento
General
de
la
Union
Postal
Universal
Los
Plenipotenciarios
de
los
Gobiernos
de
los
Paises
miembros
de
la
Union
Postal
Universal,
reunidos
en
Congreso
en
Ginebra,
visto
el
articulo
22.2
de
la
Constituci6n
firmada
en
Viena
el
10
de
julio
de
1964,
han
adoptado,
de
comun
acuerdo
y
bajo
reserva
del
articulo
25.4
de
dicha
Constituci6n,
las
siguientes
modificaciones
al
Reglamento
General.
Articulo I
(Articulo
101bis)
Funciones
del
Congreso
1.
Sobre
Ia
base
de
las
proposiciones
de
los
Paises
miembros,
del
Consejo
de
Administracion
y
del
Consejo
de
Explotacion
Postal,
el
Congreso:
1.1
determinari
las
politicas
generales
para
el
cumplimiento
de
Ia
mision
y
del
objetivo
de
Ia
Union
mencionados
en
el
preimbulo
de
Ia
Constitucion
yen
su
articulo
1;
1.2
examinari
y
adoptara,
dado
el
caso,
las
proposiciones
de
modificacion
de
Ia
Constitucion,
del
Reglamento
General,
del
Convenio
y
de
los
Acuerdos
formuladas
por
los
Paises
miembros
y
los
Consejos
conforme
al
articulo
29
de
Ia
Constitucion
y
al
articulo
122
del
Reglamento
General;
1.3
ftjari
Ia
fecha
de
entrada
en
vigor
de
las
Aetas;
1.4
adoptari
su
Reglamento
lnterno
y
las
modificaciones
conexas;
1.5
examinari
los
informes
completos
sobre
los
trabajos,
presentados
respectivamente
por
el
Consejo
de
Administracion,
el
Consejo
de
Explotacion
Postal
y
el
Comite
l"".nn~'l'll.,.;vn
,..,,...,
~"'-'!ll•.rt'!IIW't
a1
--...:-A-
.,._...,_oeo-••---'.:1-
.:1--..:1-
-1
"'-------
--.a.-...1--
-------·-
....
--
-----
-· y-•·--- ------..••-"
-""g~,.,
""'&
""'
....
5"'""~"
a&&
..
"'&&u&,
conforme
a
las
disposiciones
de
los
articulos
103,
105
y
107
del
Reglamento
General;
1.6
adoptara
Ia
Estrategia
de
Ia
Union;
1. 7
fijara
el
importe
maximo
de
los
gastos
de
Ia
Union,
de
conformidad
con
el
articulo
21
de
Ia
Constitucion;
1.8
elegiri
a
los
Paises
miembros
del
Consejo
de
Administraci6n
y
del
Consejo
de
Explotacion
Postal;
1.9
elegira
al
Director
General
y
al
Vicedirector
General
de
Ia
Oficina
lntemacional;
1.10
fijara
por
resolucion
el
tope
maximo
de
los
gastos
que
debe
sufragar
Ia
Union
para
Ia
producci6n
de
documentos
en
aleman,
chino,
portugues
y
ruso.
2.
El
Congreso,
en
su
calidad
de
organo
supremo
de
Ia
Union,
tratara
otras
cuestiones,
relacionadas
principalmente
con
los
servicios
postales.
97
Reglamento
General,
Protocolo Adicional
Articulo
II
(Articulo
102
modificado)
Composicion,
funcionamiento
y
reuniones
del
Consejo
de
Administracion
(Const. 17)
1. El
Consejo
de
Administracion
esta
compuesto
por
cuarenta
y
un
miembros
que
ejercen
sus
funciones
durante
el
periodo
que
separa
dos
Congresos
sucesivos.
2. La
Presidencia
correspondera
por
derecho
al
Pais
miembro
huesped
del Congreso.
Si
este
Pais
miembro
renunciare,
se
convertira
en
miembro
de
derecho
y,
por
ende,
el
grupo
geografico
al
cual
pertenezca
dispondra
de
un
puesto
suplementario,
al
cual
no
se
aplicaran
las
disposiciones
restrictivas
del
parrafo
3.
En
este
caso,
el
Consejo
de
Administracion
elegira
para
Ia
Presidencia
a
uno
de
los
miembros
pertenecientes
al
grupo
geografico
de
que
forma
parte
el
Pais
miembro
sede.
3.
Los
otros
cuarenta
miembros
del
Consejo
de
Administraci6n
seran
elegidos
por
el
Congreso
sobre
Ia
base
de
una
distribucion
geografica
equitativa.
En
cada
Congreso
se
renovara
la
mitad,
por
lo
menos,
de
los
miembros;
ningim
Pais
miembro
podra
ser
elegido
sucesivamente
por
tres
Congresos.
4.
Cada
miembro
del
Consejo
de
Administracion
designara
a
su
representante,
que
debera
ser
competente
en
el
ambito
postal.
5.
Las
funciones
de
miembro
del
Consejo
de
Administracion
son
gratuitas.
Los
gastos
de
funcionamiento
de
este
Consejo
corren
a
cargo
de
Ia Union.
6.
6.1
6.2
6.3
G.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
6.13
6.14
98
El
Consejo
de
Administracion
tiene
las
siguientes
atribuciones:
supervisar
todas
las
actividades
de
la
Union
en
el
intervalo
entre
los
Congresos,
teniendo
en
cuenta
las
decisiones
del
Congreso,
estudiando
las
cuestiones
relacionadas
con
las
politicas
gubemamentales
en
materia
postal
y
tomando
en
consideraci6n
las
politicas
reglamentarias
intemacionales,
tales
como
las
relativas
al
comercio
de
los
servicios y a
la
competencia;
examinar
y
aprobar,
en
el
marco
de
sus
competencias,
todas
las
acciones
que
se
consideren
necesarias
para
salvaguardar
y
fortalecer
la
calidad
del
servicio
postal
intemacional
y
modemizarlo;
favorecer,
coordinar
y
supervisar
todas
las
formas
de
la
asistencia
tecnica
postal
en
el
marco
de
la
cooperaci6n
tecnica
intemacional;
-------!-----
--
------"----
_1
.....__
______
--
------------..&..-
1-!----1
--1--
-------L--
.-1-1-
TT-.:~--
C.Ac:tillllJd.J
Y
d.plUUd.J
C:J
CI.U~I.CLJ.U.e&
y
.C&~t;::tU}IU.Ca&.U
UJCJld.l
J Jd.i::J
\...UC:l.lLd.l:)
UC:
ta.
UJ.UU11,
autorizar,
cuando
las
circunstancias
lo exijan. el
rebasamiento
del limite
de
los
gastos,
conforme
al
articulo
128.3
a 5;
sancionar
el
Reglamento
Financiero
de
Ia UPU;
sancionar
las
normas
que
rigen
el
Fondo
de
Reserva;
sancionar
las
normas
que
rigen
el
Fondo
Especial;
sancionar
las
normas
que
rigen
el
Fondo
de
Actividades
Especiales;
sancionar
las
normas
que
rigen
el
Fondo
Voluntario;
efectuar
el
control
de
Ia
actividad
de
la
Oficina
Internacional;
autorizar,
si
fuere
solicitada,
la
elecci6n
de
una
categoria
de
contribuci6n
inferior,
de
conformidad
con
las
condiciones
previstas
en
el
articulo
130.6;
autorizar
el
cambio
de
grupo
geografico,
si
fuere
solicitado
por
un
Pais
miembro,
teniendo
en
cuenta
la
opinion
expresada
por
los
Paises
miembros
que
son
miembros
de
los
grupos
geograficos
involucrados;
sancionar
el
Estatuto
del
Personal
y
las
condiciones
de
servicio
de
los
funcionarios
elegidos;
To continue reading
Request your trial