Acuerdo sobre los Terminos de la Adhesion de la Republica de Colombia a la Convencion de la Organización para la Cooperacion y el Desarrollo Economicos
| Document type | Acuerdo |
| Category | Bilateral |
| Subject | Adhesión a organismos internacionales |
ORGANISATION
FOR ECONOMIC
CO-OPERATION
AND DEVELOPMENT
Directorate for Legal Affairs
juridiques
General Secreta riat
ORGANISATION DE
COOPÉRATION ET
DE DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUES
Dlrection des affaires
Secrétariat general
N°22/2018
Paris, 21 June 2018
Note Verbale
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) hereby presents its
compliments to the Ministry for Foreign Affairs of the Republic of Colombia and has the honour to
confirm the accuracy of the attached Spanish translation of the Agreement on the Tercos of Accession
of the Republic of Colombia to the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and
Development signed by the Republic of Colombia and the OECD in París on 30 May 2018. In case of
discrepancy with the Spanish translation, the authentic English and French versions of the Agreement
shall prevail.
2, rue André-Pascal
75775 Paris Cedex 16, France
www.oecd.org
Tél.: +33 1
nicola.bonuccí@oecd.org
Fax.: +33
1
45
24
80
77
44
30
62
45
ACUERDO SOBRE
•
LOS TÉRMINOS DE LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA A LA CONVENCIÓN
DE LA
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS
•
DECLARACIÓN DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA REFERENTE A LA
ACEPTACIÓN DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA DE LAS OBLIGACIONES DE MEMBRESÍA
DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS
17 de mayo de 2018
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA:
Teniendo en cuenta la Convención de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos del 14 de diciembre de 1960 (referida en adelante como "la Convención") y los Protocolos
Suplementarios Nos. 1 y 2 de la Convención;
Teniendo en cuenta el Artículo 16 de la Convención que establece que el Consejo podrá
decidir invitar a cualquier Gobierno preparado para asumir las obligaciones de membresía para
adherirse a la Convención;
Teniendo en cuenta la Resolución del Consejo sobre el Fortalecimiento del Alcance Global
de la OCDE adoptada el 29 de mayo de 2013, mediante la cual el Consejo decidió abrir discusiones
•
de adhesión con la República de Colombia [C(2013)58/FINAL]
Teniendo en cuenta la Hoja de Ruta para la Adhesión de Colombia a la Convención OCDE
[C(2013)110/FINAL], adoptada por el Consejo el 19 de septiembre de 2013 que estableció los
términos, condiciones y proceso para la adhesión de la República de Colombia a la Organización para
la Cooperación y el Desarrollo Económicos (en adelante referida como "la Organización");
DECLARA lo siguiente
A.
DECLARACIÓN GENERAL DE ACEPTACIÓN
1.
La República de Colombia asumirá, mediante el depósito de su instrumento de adhesión a la
Convención, todas las obligaciones que emanan de la membresía a la Organización, incluidas, entre
otras, la aceptación de:
i)
los objetivos de la Organización, según se definen en el Artículo 1 de la Convención,
.
así como en el Informe del Comité Preparatorio de la OCDE de diciembre de 1960;
ii)
todos los compromisos establecidos en los Artículos 2 y 3 de la Convención;
iii)
los Protocolos Suplementarios Nos. 1 y 2 de la Convención;
iv)
todas las decisiones, resoluciones, reglas, reglamentos y conclusiones adoptados
por la Organización y relacionados con su gestión y funcionamiento, incluso los
inherentes a la gobernabilidad de la Organización, los aportes económicos de los
Miembros incluidas a actividades y órganos opcionales, así como costos
relacionados con la evaluación de informes de progreso post-adhesión, otros
aspectos financieros y presupuestales, asuntos de personal (incluyendo los fallos
del Tribunal Administrativo), aspectos procedimentales, relaciones con no Miembros
y clasificación de información;
v)
los estados financieros de la Organización;
vi)
los métodos de trabajo de la Organización;
vii)
todos los instrumentos jurídicos sustantivos de la Organización vigentes en el
momento de la decisión del Consejo de la OCDE de invitar a la República de
To continue reading
Request your trial