ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECE EL CENTRO DE ASESORIA LEGAL EN ASUNTOS OMC
| Document type | Acuerdo |
| Category | Multilateral |
| Subject | Comercio internacional y desarrollo, inversión extranjera, integración económica |
AGREEMENT
ESTABLISHING
THE ADVISORY CENTRE
ON
WTO
LAW
ACCORD
INSTITUANT
LE
CENTRE CONSUL TATIF
SUR
LA
LEGISLATION
DE
L'OMC
ACUERDO
POR
EL
QUE
SE
EST ABLECE
EL
CENTRO
DE
ASESORiA LEGAL
EN
ASUNTOS OMC
ACUERDO POR
EL
QUE
SE
ESTABLECE
EL
CENTRO DE
ASESORiA LEGAL
EN
ASUNTOS
OMC
PARTES
EN
EL
PRESENTE
ACUERDO
Tomando nota de que con el Acuerdo
por
el que se Establece
Ia
Organizaci6n Mundial del Comercio
(a
continuaci6n OMC) se creo
un
sistema
juridico complejo y procedimientos elaborados para
Ia
soluci6n
de diferencias;
Tomando nota asimismo de que los paises en desarrollo y entre ellos en
particular
los menos adelantados, y los pafses con economias en
transici6n, cuentan con conocimientos
limitados
acerca de
Ia
normativa
de
Ia
OMC y el manejo de diferencias comerciales complejas, y que su
capacidad de dotarse de tales
conocimientos
impone severas
obligaciones financieras e institucionales;
Conscientes de que un equilibria adecuado entre los derechos y las
obligaciones que
se
derivan del Acuerdo por el que se Establece
Ia
OMC
solo se mantendra
si
todos
sus Miembros entienden plenamente los
derechos y obligaciones que de
el
se
desprenden y pueden recurrir en
igualdad de condiciones a los procedimientos de soluci6n de diferencias
de
Ia
OMC;
Conscientes asimismo de que
Ia
credibilidad y aceptabilidad de los
procedimientos de soluci6n de diferencias de
Ia
OMC solo pueden
garantizarse si todos los Miembros de
Ia
OMC pueden participar en
estos en forma efectiva;
Resolvieron
por
consiguiente crear un sistema de capacitaci6n jurfdica,
pericia y asesoria en asuntos relacionados con
Ia
normativa
de
Ia
OMC,
rapidamente accesible a los pafses en desarrollo y en particular los
menos adelantados entre ellos, y los paises con economfas en
transici6n.
DECIDEN
LO
SIGUIENTE:
Articulo
1
Establecimiento
de un Centro de asesorfa legal en
asuntos
de Ia
OMC
Se establece por
el
presente Acuerdo
el
Centro de asesorfa legal en asuntos
relacionados
con
Ia
normativa de
Ia
OMC (denominado a continuaci6n el
"Centro").
Articulo
2
Objetivos y funciones
del
Centro
1 .
El
Centro tiene por objeto proporcionar capacitaci6n, apoyo y asesorfa
jurfdica en asuntos relacionados con
Ia
normativa de
Ia
OMC y los
procedimientos de soluci6n de diferencias, a los pafses en desarrollo y entre
ellos en particular a los menos adelantados, asf como a los pafses con
economfas en transici6n.
2.
El
Centro debera para ello:
Proporcionar asesorfa jurfdica
en
asuntos relacionados con
Ia
normativa
de
Ia
OMC;
Proporcionar apoyo a las partes y a terceros en los
procedimientos de soluci6n de diferencias de
Ia
OMC;
Capacitar a funcionarios gubernamentales en asuntos
relacionados con
Ia
normativa de
Ia
OMC
por
medio de
seminaries sobre derecho y jurisprudencia de
Ia
OMC, pasantfas
y
otros
medias apropiados; y
Desempenar cualquier otra funci6n que le encomiende
Ia
Asamblea General.
Articulo
3
Estructura
del
Centro
1 .
El
Centro tendra una Asamblea General, una
Junta
Directiva y un
Director Ejecutivo.
To continue reading
Request your trial