Acuerdo de Cooperación Turística entre los Gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos y la República Helénica

• Document type: Acuerdo
• Category: Bilateral
• Subject: Turismo

ACUERDO DE COOPERACION TURISTICA ENTRE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS

UNIDOS MEXICANOS Y LA REPUBLICA HELENICA

Los Gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos y la República Helénica (que en adelante se

denominarán "Las Partes Contratantes"),

Tomando en cuenta los lazos de amistad que ya los unen;

En su deseo de consolidar su cooperación en el ámbito del turismo y de contribuir a que éste

produzca los mejores resultados posibles;

Conscientes de que el turismo, por su dinámica sociocultural y económica, representa un medio

excepcional de promoción del desarrollo del crecimiento económico, de comprensión, de buena

voluntad y de estrechamiento de las relaciones entre los pueblos,

Acuerdan lo siguiente:

ARTICULO I

Las Partes Contratantes harán todos los esfuerzos posibles para desarrollar el movimiento

turístico entre sus países, haciendo uso de los medios y mecanismos de que disponen, y

apoyarán la cooperación entre sus respectivas agencias de turismo, sus transportadores aéreos

y marítimos, sus organizadores de cruceros y otras organizaciones que operan en el sector

turístico.

ARTICULO II

En el marco de su legislación interna, las Partes Contratantes se proporcionarán mutuamente

todas las facilidades para intensificar y estimular el flujo turístico, simplificando y eliminando,

dentro de los márgenes que les permiten sus posibilidades, los trámites y documentos

requeridos. Asimismo, las Partes Contratantes darán, de acuerdo con su legislación interna,

todas las facilidades posibles para la exportación y la importación de impresos turísticos y de

material publicitario.

ARTICULO III

Las Partes Contratantes impulsarán y facilitarán, de conformidad con su respectiva legislación,

las inversiones de capitales griegos, mexicanos y mixtos en sus respectivos sectores turísticos.

ARTICULO IV

Las Partes Contratantes fomentarán las actividades que tiendan a desarrollar el turismo, con el

fin de incrementar los intercambios y de dar a conocer la imagen de sus respectivos países,

participando en eventos de naturaleza turística, cultural y deportiva, en la organización de

exposiciones, de seminarios, de congresos, de conferencias y de ferias.

ARTICULO V

Las Partes Contratantes procederán, por conducto de sus Organismos Oficiales de Turismo, y en

la medida de lo posible, al intercambio de empleados y expertos en asuntos turísticos, con el fin

de lograr una mejor información en lo referente a la infraestructura turística de cada país y de

establecer exactamente cuáles son los sectores en los que resultaría útil recibir asesoramiento y

transferir tecnología.