Decisión del Panel Administrativo nº DCN2021-0022 of WIPO Arbitration and Mediation Center, October 13, 2021 (case 腾讯科技（深圳）有限公司 v. 国脉爱特信息技术（北京）有限公司 (guo mai ai te xin xi ji shu ( bei jing ) you xian gong si))

• Resolution Date: October 13, 2021
• Issuing Organization: WIPO Arbitration and Mediation Center
• Decision: Transfer
• Dominio: República Popular China (.cn)

WIPO Arbitration and Mediation Center

行政专家组裁决

腾讯科技（深圳）有限公司 诉 国脉爱特信息技术（北京）有限公司 (Guo Mai Ai Te Xin Xi Ji Shu ( Bei Jing ) You Xian Gong Si)

案件编号 DCN2021-0022

1. 当事人双方

本案投诉人是腾讯科技（深圳）有限公司，其位于ä¸å›½ã€‚投诉人的授权代理人是罗思（上海）咨询有限公司，其位于ä¸å›½ã€‚

本案被投诉人是国脉爱特信息技术（北京）有限公司 (Guo Mai Ai Te Xin Xi Ji Shu ( Bei Jing ) You Xian Gong Si)，其位于ä¸å›½ï¼Œç”±å…¶è‡ªè¡Œä»£ç†ã€‚

2. 争议域名及注册机构

本案所争议的域名是[meetingqq.cn]和[tencentscrm.cn]（下称“争议域名”）。上述争议域名[meetingqq.cn]的注册服务机构是阿里巴巴云计算（北京）有限公司；及上述争议域名[tencentscrm.cn]的注册服务机构是阿里云计算有限公司（万网）。阿里巴巴云计算（北京）有限公司和阿里云计算有限公司（万网）以下统称“域名注册服务机构”。

3. 案件程序

世界知识产权组织（WIPO）仲裁与调解ä¸å¿ƒï¼ˆä¸‹ç§°“ä¸å¿ƒ”）于2021å¹´8月3日收到投诉书。2021å¹´8月3日，ä¸å¿ƒå‘域名注册服务机构发出电åé‚®ä»¶ï¼Œè¯·å…¶å¯¹äº‰è®®åŸŸåæ‰€æ¶‰åŠçš„有关注册事项予以确认。2021å¹´8月4日，域名注册服务机构通过电åé‚®ä»¶å‘出确认ç”覆。域名注册服务机构确认被投诉人是争议域名的注册人，并提供其详细联系办法。

ä¸å¿ƒç¡®è®¤ï¼ŒæŠ•è¯‰ä¹¦ç¬¦åˆã€Šå›½å®¶é¡¶çº§åŸŸåäº‰è®®è§£å†³åŠžæ³•ã€‹ï¼ˆä¸‹ç§°ã€Šè§£å†³åŠžæ³•ã€‹ï¼‰ã€ã€Šå›½å®¶é¡¶çº§åŸŸåäº‰è®®è§£å†³ç¨‹åºè§„则》（下称《程序规则》）及《世界知识产权组织（WIPO）关于国家顶级域名争议解决办法和国家顶级域名争议解决程序规则补充规则》（下称《WIPO补充规则》）规定的形式要求。

æ ¹æ®ã€Šç¨‹åºè§„åˆ™ã€‹ç¬¬äº”æ¡å’Œç¬¬å…条，及第十四条至第十å…条，以及《WIPO补充规则》第四条第（四）款，ä¸å¿ƒäºŽ2021å¹´8月19日æ£å¼å‘被投诉人发出投诉书通知，行政程序于2021å¹´8月19æ—¥å¼€å§‹ã€‚æ ¹æ®ã€Šç¨‹åºè§„åˆ™ã€‹ç¬¬åä¸ƒæ¡å’Œç¬¬å››åä¹æ¡ï¼Œæäº¤ç”辩书的截æ¢æ—¥æœŸæ˜¯2021å¹´9月8日。ä¸å¿ƒäºŽ2021å¹´8月27日收到被投诉人提交的ç”辩书。投诉人于2021å¹´9月18日向ä¸å¿ƒè‡ªè¡Œæäº¤äº†è¡¥å……材料。

2021å¹´9月29日，ä¸å¿ƒæŒ‡å®šDr. Hong Xue为独任专家审理本案。专家组认为其己适当成立。专家组按ä¸å¿ƒä¸ºç¡®ä¿ã€Šç¨‹åºè§„则》第二十九条得到遵守所规定的要求，提交了《接受书和公æ£ç‹¬ç«‹å£°æ˜Žã€‹ã€‚

《程序规则》第三十二条规定，“对于当事人在投诉书与ç”辩书之外自行提交的材料，除非当事人双方另有约定或专家组另有决定，专家组原则上不再接受。”专家组认为本案ä¸å¹¶ä¸å˜åœ¨ä»»ä½•ç‰¹æ®Šæƒ…形需要专家组接受投诉人于2021å¹´9月18æ—¥è‡ªè¡Œæäº¤çš„è¡¥å……ææ–™ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸“家组决定不接受投诉人自行提交的补充材料。即使专家组接受了投诉人提交的补充材料，也不会对本案的裁决结果有任何的影响。

4. 基本事实

投诉人成立于1998年，是ä¸å›½æœ€å¤§çš„äº’è”ç½‘ç»¼åˆæœåŠ¡æä¾›å•†ä¹‹ä¸€ï¼Œæä¾›è…¾è®¯è¯¾å ‚ã€è…¾è®¯ä¼šè®®ç‰ç³»åˆ—服务以及QQ即时通信服务ç‰ã€‚æŠ•è¯‰äººçš„å•†æ ‡TENCENT最早于2002å¹´4月21日在ä¸å›½èŽ·å¾—注册（第1752676å·ï¼‰ã€‚æŠ•è¯‰äººçš„å•†æ ‡QQ最早于2009å¹´2月7日在ä¸å›½èŽ...