regla general interpretación tratados
-
Artículo VI
... 3) General aspects of international responsibility ... f) ... ó, de este modo, en uno de los primeros tratados internacionales en abordar la situación de las ... 15 La interpretación del término ‘actividades en el espacio ... Por regla general, todo esto se hace adoptando medidas de ...
-
La nueva guía de la Organización de Estados Americanos y el derecho aplicable a los contratos internacionales (Parte II)
El presente trabajo aborda los aspectos específicos de la Guía sobre el derecho aplicable a los contratos internacionales en las Américas aprobada por la Organización de Estados Americanos (OEA) en febrero de 2019. Se analizan la estructura de este relevante texto, su contexto, su vinculación con el derecho uniforme, la función de la autonomía de la voluntad mediante elección expresa (incluyendo...
... FÓRMULA DE INTERPRETACIÓN FLEXIBLE.—16. ALCANCE DEL DERECHO ... Anterior Presidente y Secretario General de la Asociación Americana sobre Derecho ... que resaltan en materia contractual los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940, el Código ... y sus asesores deben tomar en cuenta toda regla obligatoria que lidie con la validez formal que ... -
Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos del 26-09-2006
... de los caso s relativos a la interpretación y aplicación de esta Convención de conformidad ... de la dictadura militar en el cementerio general, además existe una calle y una villa denominada ... va entre 1990 hasta septiembre de 1998 la regla general e[ra] la aplicación del Decreto [Ley] de ... en el sentido de dar primacía a los Tratados sobre la ley intern a[.] [E]n materia de derechos ...
-
La reforma de la traducción e interpretación oficial en Derecho Internacional Privado español
La Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil ha modificado la Disposición Adicional décima sexta de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del Servicio Exterior del Estado. Esto ha provocado un cambio respecto a quiénes pueden realizar traducciones e interpretaciones oficiales en España. En este trabajo se delimita el concepto de traducción e...
... G. QUIROZ HERRERA et al., “Panorama general del traductor e intérprete oficial en ... ómina, se ocupaban de la traducción de tratados internacionales y de la correspondencia ... ser una excepción se ha convertido en una regla general 127 ... Sorprendentemente, el art ... -
Jurisprudencia española y comunitaria de Derecho internacional privado
... Conclusiones presentadas por el Abogado General, Sr. Melchior Wathelet «si ello fuera tan ... ón prejudicial por ser clara la interpretación del Derecho europeo relevante para la materia, ha ... imprescindible para que pueda operar esa regla de competencia. Entiende el Tribunal que en un ... entró en el fondo de los asuntos aquí tratados ... Por otro lado, el Auto anotado también ...
-
Una aproximación histórica en torno al principio de justicia universal
... Evidentemente, como regla general, las actuaciones judiciales se llevan ... la relevante labor realizada por los tratados internacionales en este ámbito 11 ... No hay que ... , L., y Condorelli, L., «Nueva interpretación del artículo 1 común a los Convenio de Ginebra: ...
-
El Principio de la Aplicación de las Normas Más Favorables a la Cooperación Judicial Internacional
El presente trabajo tiene por objetivo estudiar qué normativa aplicar, a la cooperación judicial internacional, en caso de pluralidad de fuentes aplicables. El problema se ha agudizado a partir de la gran proliferación de fuentes convencionales en la materia. Frente a la posibilidad de la aplicación de distintos tratados internacionales, e incluso de la normativa interna, a una misma situación...
... de la aplicación de distintos tratados internacionales, e incluso de la normativa ... Parte general, trad., Madrid, Cívitas, 1985, traducción de ... , recoge en forma expresa y detallada la regla de la máxima eficacia en su artículo 52, por lo ... no se plantearon problemas con la interpretación de la expresión “materia civil o comercial” ... -
Derechos fundamentales, discrecionalidad judicial y proceso penal: cómo la reglamentación de los derechos puede afectar los objetivos del proceso
Este trabajo analiza las formas en que pueden reglamentarse los derechos fundamentales y el modo en que esto puede incidir en el cumplimiento de los objetivos del proceso penal. Para esto, primero se muestra que el análisis del tema debe ser sensible a los desacuerdos que pueden generarse al precisar las exigencias de los derechos y discutir sobre sus posibles reglamentaciones. Luego, mediante la
... ás conocido de la primera alternativa es la regla adoptada por la Suprema Corte de Justicia de ... estatales, cartas de derechos o tratados internacionales establecen para la persona ... que esa tarea requiere de interpretación (Guastini, 2011: 211-220). Y si se tiene en ... 9 De forma general, suele argumentarse que los parlamentos pueden ... -
Acreditamiento de impuesto pagado en el extranjero
... i. Métodos bilaterales (los tratados para evitar la doble tributación) ... Los ... por el SAT mediante reglas de carácter general.103 ... Por su parte, en los tratados ... por medio de otros métodos de interpretación jurídica debemos inferir su significado. No es ... Por su parte, la Regla 3.1.4 de la Resolución Miscelánea Fiscal para ...
-
Principios limitadores del poder punitivo del estado
... Regla de juicio; 18.3. Como regla de tratamiento ... EXEGESIS DEL DERECHO PENAL GENERAL TEORÍA DEL HECHO PUNIBLE ... • Art. 2 ... 4. Carácter constitucional y en tratados internacionales de las garantías contenidas en ... penal) señala: Una adecuada interpretación del principio de legalidad ofrece buenas razones ...
-
La costumbre como fuente del derecho internacional: Una caja de Pandora imposible de cerrar
... punto de que las normas relativas a los tratados celebrados entre los Estados eran costumbre ... Marco general ... Ahora bien, lo primero que debemos señalar ... de asuntos referentes a la interpretación y aplicación de tratados – la Corte ... el reconocimiento de determinada regla como una norma jurídica” 21 ... En este ...
-
Crónica de actualidad de Derecho Internacional Privado (enero - junio 2014)
... reuniones entre miembros de la Comisión General de Extranjería y Fronteras y representantes de ... la conservación de datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios de ... que tiene por objeto la interpretación de los artículos 77 y 78 del Reglamento (CEE) ... de carácter general o particular a la regla anterior”, entre otras ... 54. En el ...
-
La jurisdicción extraterritorial española sobre el tráfico ilícito de armas y los tratados internacionales suscritos por España
A pesar de su importancia creciente como fenómeno criminal, la última reforma de la jurisdicción extraterritorial española no incluyó el tráfico ilícito de armas en el enunciado de los delitos a los que ésta se extiende. Por su parte, el tratamiento fragmentario y subordinado que los tratados otorgan al tráfico de armas determina que la cláusula residual contenida en la letra p) del artículo 23 -
... El 2 de Abril de 2013, la Asamblea general de las Naciones Unidas adoptaba el texto del tan ... ), y también sobre la base de una interpretación amplia de la remisión a los tratados que ... minucioso precepto, como el analizado, una regla final que deje sin contenido las anteriores” ... -
El efecto erga omnes de las sentencias de la corte interamericana de derechos humanos
Las fuentes de derecho internacional público (en adelante, derecho internacional o DIP) son vinculantes para los Estados, mediando su consentimiento. En el caso de las principales fuentes del DIP -esto es tratados, costumbre, actos jurídicos unilaterales y principios generales del derecho-, es claro el consentimiento necesario para su obligatoriedad. Respecto de las sentencias de tribunales...
... principales fuentes del DIP —esto es tratados, costumbre, actos jurídicos unilaterales y ... , customary, unilateral legal acts and general principles of law, it is clear the need for ... las controversias relativas a la interpretación o la aplicación de la Convención: a) El ... Es decir, es una reafirmación de la regla general que señala que las instancias ... -
Consenso e interpretación evolutiva de los tratados regionales de derechos humanos
... su naturaleza, organización y funcionamiento 4 , con carácter general vienen desarrollando una fecunda actividad de protección de los derechos ... de todos los sujetos internacionales 13 , da cabida y sentido a la regla de la objeción persistente en el DI consuetudinario 14 , según la cual ...
-
Jurisprudencia española y comunitaria de Derecho internacional privado
... de su pertenencia a la UE es de interés general [ ... ]; el Tribunal Supremo debía, en ... un Estado miembro contraria a la interpretación correcta en el seno del sistema al que pertenece ... Justicia sobre la compatibilidad con los Tratados de cualquier acuerdo previsto ... ». El Consejo ... 32) sobre la conveniencia de una regla expresa que previese la necesidad de advertir al ...
-
La aplicación del derecho extranjero, la cláusula de excepción y el reenvío en el Derecho Internacional Privado argentino: Un trinomio pragmático
La incorporación en el Código Civil y Comercial de la Nación de un título dedicado a las disposiciones de Derecho Internacional Privado implicó un cambio para Argentina. Ante una incompleta sistematización de las normas destinadas a regular relaciones jurídicas con elementos extranjeros nos vemos en la obligación de volver a interpretar las soluciones de hoy. Contamos, ahora, con disposiciones...
... , con disposiciones dedicadas a la parte general imponiendo nuevos desafíos y superando viejos ... y 1849 donde se destacó su célebre “regla de solución”, instaurando nuevos paradigmas: ... de normas conforme nuestra interpretación sino ... en los Protocolos Adicionales a los Tratados de Montevideo de Derecho Civil de 1889 y 1940 ... -
Crónica sobre la solución de controversias en materia de inversiones extranjeras (enero - diciembre 2014)
... margen de estos precedents, con carácter general, interesa señalar que durante el año 2014 se ... por distintos demandantes conforme a tratados diferentes ... El tribunal analizó la ... las conocidas reglas de interpretación de los tratados contenidas en el artículo 31 de ... , como en las Reglas de Arbitraje del CIADI (Regla 1). Existe una coincidencia total con los ...
-
El concepto «bien jurídico» en la teoría de la protección penal de bienes jurídicos
... ser considerado un concepto de la Teoría General del Derecho 1 ... Por ... esta razón he ... , lo que hoy en día quiere decir, por regla general, el legislador. Si el concepto se ... interpretación va más allá del mismo, en el sentido de que ... Sirve, en las primeras páginas de los tratados de Derecho penal, para aliviar un tanto la pesada ...
-
Cooperación y Auxilio Judicial
... II.1.2. El alcance de la obligación general de cooperación prevista en el artículo 86 del ... de consultas sobre la base de la regla 114 de las Reglas de Procedemiento y Prueba ... 489-490 ... 255.Esta es la interpretación mayoritaria en el informe sobre cooperación ... (g) Y cualquier otro que, según los tratados o convenios internacionales, deba ser perseguido ...
-
Contratos de suministro de contenidos y servicios digitales B2C: problemas de calificación y tribunales competentes
El presente estudio tiene como objeto el análisis de los problemas de calificación que plantean, a los efectos de la aplicación de las normas europeas de competencia judicial internacional, las acciones de las que dispone el consumidor en la nueva regulación europea de mejora de acceso de los consumidores a los bienes y servicios digitales, y la posible fragmentación del litigio relativo a una...
... EJERCITADAS EN EL MARCO DEL RÉGIMEN GENERAL DEL REGLAMENTO DE BRUSELAS I BIS. V. A MODO DE ... ón y las dificultades de interpretación que plantean, a los efectos de la aplicación del ... II, sección 4, del RBI bis se aparta de la regla general que determina el ámbito de aplicación ... ón de que los datos personales sean tratados exclusivamente por el proveedor para un fin que ... -
La admisibilidad del proceso administrativo en el ordenamiento global
A partir de la incorporación de los Tratados internacionales a los textos constitucionales "tal como ocurre en nuestro país a través del art. 75 inciso 22 de la Constitución Nacional" tanto los artículos 8º y 25º del Pacto de San José de Costa Rica como el resto de sus disposiciones constituyen fuente directa de aplicación, y por ende, se ha reforzado lo que tradicionalmente reconocíamos como...
... A partir de la incorporación de los Tratados internacionales a los textos constitucionales ... poder ofrecer una guía de la interpretación del derecho objetivo realizada por los jueces, ... del proceso, como principio general ... Luego, esa es la última etapa en la cual ... a la interpretación de la norma que regla sobre la modalidad de pago de las prestaciones ... -
Plan BEPS (Base Erosion and Profit Shifting)
... motivo para desarrollar la red de tratados para evitar doble tributación entre estados ... que aquellos realizan y las sociedades en general, se ven beneficiados por el dinamismo del ... (similar al concepto de interpretación armónica que se maneja en México), así como ... : i) la discusión de una nueva propuesta de regla simplificada de la cláusula LOB y la manera en ...
-
Evolución y estado del fenómeno de la multimodalidad
... empresas ferroviarias y se convirtió en regla internacional a través del COTIF/ CIM. Este ... de los convenios unimodales y la interpretación uniforme de los mismos ... EVOLUCIÓN Y ESTADO ... Vid. Informe del secretario general: reseña de la labor de las organizaciones ... por su transcendencia bien merecen ser tratados separadamente en este momento 148 ... 147 ...
-
El Derecho Administrativo Global: el espacio jurídico-administrativo iberoamericano
... En la realidad jurídica general, en el espacio jurídico global, se han ido ... regulatoria que se producen a través de tratados internacionales y redes intergubernamentales de ... y, sobre todo, de una adecuada interpretación de lo que es el interés general en una ... de los servicios públicos, optando por la regla general de la responsabilidad por actuaciones ...