Las obligaciones internacionales en materia de derechos económicos, sociales y culturales a la luz de la Convención Americana sobre Derechos Humanos

• Author: Joaquín A. Mejía Rivera
• Position: Doctor y maestro en Estudios Avanzados en Derechos Humanos por el Instituto de Derechos Humanos 'Bartolomé de las Casas' de la Universidad Carlos III de Madrid, España
• Pages: 79-102

79

Revista Internacional de Derechos Humanos / ISSN 2250-5210 / 2013 Año III – N0 3

www.revistaidh.org

Las obligaciones internacionales en materia de derechos

económicos, sociales y culturales a la luz de la

Convención Americana sobre Derechos Humanos

Joaquín A. Mejía Rivera

Doctor y maestro en Estudios Avanzados en Derechos Humanos por el Instituto de

Derechos Humanos “Bartolomé de las Casas” de la Universidad Carlos III de

Madrid (España). Coordinador e investigador del área de derechos humanos del

Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación y Radio Progreso

de la Compañía de Jesús (Honduras).

Resumen: Este artículo analiza las obligaciones de los Estados en

materia de derechos económicos, sociales y culturales a partir del artículo

26 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y de los artí-

culos 1 y 2 del Protocolo de San Salvador. El objetivo de este análisis es

determinar la naturaleza y el alcance de las obligaciones estatales deriva-

das de tales instrumentos, particularmente la obligación de progresividad

y su consecuente prohibición de regresividad, tomando en consideración

el elemento fáctico de la disponibilidad de recursos.

Palabras clave: derechos económicos, sociales y culturales; artículo 26; de-

sarrollo progresivo de los derechos económicos, sociales y culturales; obligaciones

estatales de progresividad y no regresividad.

Abstract: This article discusses the obligations of the States in the

area of Economic, Social and Cultural Rights (ESCR) derived from Article

26 of the American Convention on Human Rights and Articles 1 and 2 of

the Protocol of San Salvador. The objective of this analysis is to determine

the nature and scope of the State obligations deriving from such instru-

80 Joaquín A. Mejía R. / Las obligaciones internacionales en materia de… / 79–102

www.revistaidh.org

ments, particularly the obligation of progressiveness and its consequent

prohibition of regression, taking into account the resource availability.

Keywords: economic, social and cultural rights; article 26; progressive deve-

lopment of economic, social and cultural rights; state obligations of progressivity/

non–regressively.

Artículo recibido: 20/03/13 Aceptado: 24/05/13

Sumario

1. Introducción

2. Obligación general de respetar y garantizar, y su aplicabilidad a la totalidad

de la Convención Americana y sus protocolos

3. Naturaleza de la obligación establecida en el artículo 26 de la CADH

4. El alcance de la obligación específica del artículo 26 de la CADH

5. La progresividad a la luz del artículo 26 de la CADH

6. La disponibilidad de recursos

7. Bibliografía

1. Introducción

La Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante,

la CADH) junto con su Protocolo Adicional en materia de Derechos Eco-

nómicos, Sociales y Culturales (en adelante, “Protocolo de San Salvador”)

constituyen el corazón mismo del Sistema Interamericano de Derechos

Humanos (en adelante, el SIDH) en relación con la promoción y defensa

de los derechos económicos, sociales y culturales (en adelante, los DESC).

Tradicionalmente, los DESC han sido diferenciados de los civiles y po-

líticos en virtud de las obligaciones que en teoría generan para los Estados;

así, a los primeros se les imputa únicamente obligaciones positivas con

su consecuente gravamen presupuestario y que los convierte en derechos

caros, mientras que a los segundos se les imputa solamente obligaciones