El concepto de reparación integral en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

• Author: Andrés Javier Rousset Siri
• Position: Abogado y Doctorando en Derechos Humanos por la Universidad Nacional de Cuyo, Argentina
• Pages: 59-79

59

Revista Internacional de Derechos Humanos / ISSN 2250-5210 / 2011 Año I – N0 1

www.revistaidh.org

El concepto de reparación integral

en la jurisprudencia de la

Corte Interamericana de Derechos Humanos

Andrés Javier Rousset Siri

Abogado y Doctorando en Derechos Humanos por la

Universidad Nacional de Cuyo (Argentina). Socio fundador de la Asociación Civil

para la Defensa y Protección de los Derechos Humanos “Xumex”.

Resumen: El presente trabajo gira en torno a la evolución de las medidas

de reparación ordenadas en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de

Derechos Humanos, intentando, a través de este análisis, construir un concepto

de reparación integral apropiado para el tipo de violaciones a los derechos

humanos que se busca subsanar por medio de las mismas.

Palabras clave: Reparaciones; indemnización; víctimas; jurisprudencia; Corte IDH

Abstract: This paper focuses on the evolution of reparation measures that

have been ordered by the Inter–American Court of Human Rights through its

jurisprudence, seeking –through this analysis– to develop a concept of com-

prehensive reparations that suits the type of human rights violations sought

to be remedied through such measures.

Keywords: Reparations; compensation; victims; jurisprudence; I/A Court H.R

Artículo recibido: 11/07/11 Aprobado: 15/09/2011

60 Andrés Javier Rousset Siri / El concepto de reparación integral en la… / 59–79

www.revistaidh.org

Sumario

1. Introducción

2. El concepto de reparaciones en el SIDH

3. El concepto de reparación integral como pauta rectora

4. La reparación integral en la jurisprudencia de la Corte IDH

5. Restitutio in integrum

6. Indemnización compensatoria

7. Proyecto de vida

8. Medidas de satisfacción y no repetición

9. Perspectivas

10. Colofón

11. Bibliografía

La reparatio dispone de nuevo, reordena la vida de los

sobrevivientes victimados, pero no logra eliminar el dolor que

ya está incorporado ineluctablemente al cotidiano de su existencia1.

1. Introducción

El presente trabajo busca analizar el desarrollo que ha tenido en la ju-

risprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante

Corte IDH), el concepto de reparación integral.

En sus más de 23 años de desarrollo jurisprudencial, producto de su

competencia contenciosa2, la Corte IDH ha creado una verdadera doctrina en

materia reparatoria sobre reparaciones que va mucho mas allá de la simple rei-

teración de las medidas indemnizatorias tradicionales (García Ramírez, 2005, 3).

Esto obedece principalmente a la relevante función que cumple la misma

1 Del voto razonado del Juez Cançado Trindade en el caso Bulacio Vs. Argentina, párr. 38.

2 Si bien al 26/06/87 emite su primer sentencia, a esta fecha ya contaba en su haber con

ocho opiniones consultivas, sólo tomaremos como base el primer tipo de resoluciones.